Ha a magánvádló sem fellebbez, akkor a Fővárosi Bíróság döntése jogerőre emelkedik, ellenkező esetben a Fővárosi Ítélőtáblán folytatódik harmadfokon a Demokrata főszerkesztője ellen Torgyán József által indított rágalmazási per. A főszerkesztőnek a hetilap 2006. januári számában megjelent Hajrá, Orbán Viktor! című cikkének egyes kijelentései miatt lépett fel Torgyán József magánvádlóként a bíróságon. Az egykori kisgazda pártvezér szerint rágalmazó volt például a rá vonatkozó „megalázott szolga„ fordulat, vagy az a megfogalmazás, hogy „Torgyánt – sejtjük miért – az elnyomók rövid pórázon tartották”, ami a magánvádló szerint azt jelenti, hogy ő a kommunisták szekértolója.
A hetilap 2006 januárjában leközölte Torgyánnak a cikkel kapcsolatos észrevételeit. A volt kisgazda pártelnök által indított polgári perben pedig részben helyt adtak keresetének, és kimondták, hogy a cikk sértette személyiségi jogait. A büntetőperben korábban az elsőfokú bíróság Torgyán indítványának megfelelően nagy nyilvánosság előtt elkövetett rágalmazásban mondta ki bűnösnek Bencsik Andrást, és egy év próbára bocsátotta. Csütörtökön azonban a másodfokon eljárt Fővárosi Bíróság felmentette a rágalmazás vádja alól a Demokrata főszerkesztőjét, mert álláspontja szerint a kifogásolt kijelentések nem érik el azt a szintet, ami büntetőjogi felelőségre vonást tenne indokolttá, a kifogásolt cikk szerzője csupán véleménynyilvánítási jogával élt. E vonatkozásban pedig a politikusoknak, közszereplőknek az Alkotmánybíróság határozata szerint egyébként is többet kell eltűrniük, mint másoknak.
Továbbá a bíróság szóbeli indoklása szerint a cikk egésze nem is elsősorban Torgyánról szólt, hanem a rendszerváltással kapcsolatos véleményt, értékítéletet fogalmazott meg.
(mti)
baleset
Tragikus baleset Sümegnél, egy ember meghalt
