Die Presse
Az osztrák napilap „Az első csődhullám” végiggördül Kelet-Európán című cikkében elemzi a gazdasági válság hatásait a térségünkben, így Magyarországon is. „A legrosszabbon már túl van Kelet-Európa”, ezt az örömhírt Claude Trichet az Európai Központi Bank alelnöke kürtölte szét Bécsben a közelmúltban. Sajnos ezt az álláspontot nem tudja osztani a térségünkkel foglalkozó Bécsi Nemzetközi Gazdasági Összehasonlítások Intézete a (WIIW). Éppen ellenkezőleg, sok helyütt a gazdasági hanyatlás jelei csak némi késéssel tapasztalhatóak. Például a munkaerőpiacon, ahol a rövidített munkaidővel még mesterségesen enyhítették a feszültséget, nyilatkozta Hunya Gábor a WIIW kutatója. Más jelek ugyanakkor már arról tanúskodnak, hogy a régióban a neheze csak most következik.
A Hitelbiztosító Szövetség (KSV) adatai szerint a csődök száma majdnem megduplázódott, összesen 34 200 cég ment tönkre. Nem csak a csődök száma emelkedett, hanem a közvetlen tőkebefektetések is jelentősen zsugorodtak. Tavaly az új EU- tagállamok kénytelenek voltak még „csak” kilenc százalékkal kevesebb tőkebefektetéssel megelégedni. A visszaesés Délkelet-Európában volt 22 százalékkal a legmagasabb. Egyedül a FÁK államai jelentettek 17 százalékos emelkedést. S ez még mind semmi ahhoz képest, ami az idén vár a térségre, hiszen 2008-ban még volt befektethető nyereség. Már az első negyedévben egyes államok esetében a befektetések nyolcvan százalékos visszaesése is előfordult. Az egész évre a WIIW az 50 százalékos csökkenést is elképzelhetőnek tartja. Ezzel a befektetések visszaesnének a 2001-es és 2002-es év szintjére.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
A frankfurti napilapban Stefan Locke Vizet öntöttek a borba című cikkében ismerteti a paragrafusok betartatásának egy abszurd esetét. A tavalyi év elején a Lipcsétől délre fekvő Grosspösna község 1300 szőlővesszőt telepített. A kicsinyke 0,3 hektáros telepítés célja kevésbé a borászkodás volt, sokkal inkább a természetes állapotok helyreállítása az egykori espenhaini külszíni fejtésnél. Az idei évben már megjelentek az első fürtök, de az öröm helyett nemrég kijózanító hírek érkeztek a polgármesteri hivatalba. Frank Kupfer Szászország mezőgazdasági minisztere 3700 eurós büntetéssel sújtotta a települést, mert a szőlőt illegálisan ültették. „Szászországban csak a Elba völgyének Pillnitz és Diesbar-Seusslitz közötti szakasza rendelkezik telepítési joggal ”, nyilatkozta Andreas Kunze, a minisztérium szóvivője. A polgármester-asszony szerint, a bort egyáltalán nem kívánják a piacra vinni.
„Mi szívesen szereznénk telepítési szőlőtelepítési jogot, de azzal az indoklással elutasítják, hogy nem rendelkezünk borkészítési hagyományokkal.” Hogy a szőlőt megmentsék, egy apró trükkhöz folyamodtak és a területet 33 parcellára osztották és bérbe adták a polgároknak. 100 négyzetméter alatti területre nem vonatkoznak ugyanis a jogszabályok. Kunze ugyanakkor utalt a hatályos jogszabályokra. Szerinte az utólagos felparcellázás jogtalan kiskapu. A község kész kifizetni a számlát, de a gyakorlatban ki kellene irtania az egész területet, hogy a jövőben ne kockáztasson még magasabb büntetéseket. De fontolgatja, hogy pert indít a minisztérium ellen. A tárcának azonban van egy mentőötlete. A borszőlő helyett ültessenek csemegeszőlőt, melyre semmilyen korlátozás nem vonatkozik. Ráadásul arra még lehet támogatást igényelni, az EU-tól.
