Hamis prókátorok

A Portugal Diário idézte a portugál közgazdászokat, akik szerint nincs mese, kell a pótköltségvetés. A szintén portugál Diário de Notícias új és aggasztó jelenségre hívta fel az olvasók és a kormány figyelmét: valamit tenni kell az egyre több álügyvéd ellen. A spanyol El País Chilére figyelt: kissé késve, de a kormányzó baloldali-kereszténydemokrata koalíció megpróbálja szavazásra bírni a fiatalokat.

diario.iol.pt – Portugália

A népszerű portál a Lusa hírügynökségre hivatkozva közölte, hogy az utóbbi által megkeresett közgazdászok egybehangzóan állították, legkésőbb októberben vagy novemberben módosítani kell az idei költségvetést. A szocialista kormány pénteken határozottan cáfolta ezt a kényszerűséget, pedig a szakértők most már azt is kétlik, hogy José Sócrates miniszterelnök „csapata” eléri az idei költségvetési hiánycélt: az 5,9 százalékot.

dn.sapo.pt – Portugália

Az állami kezelésű napilap egyik megdöbbentő belföldi híre: Lisszabonban és Portóban eddig összesen 408 álügyvédre tettek panaszt a kárvallott lakosok. Egy vállalkozót nemrég arra ítéltek, a Porto egyik városnegyedének számító Vila Nova de Gaiában, hogy fizessen 560 eurót az államnak, 1140-et pedig az ügyvédi Kamarának (OA), mert tiltott ügyvédi tevékenységet végzett. Carlos Pinto de Abreu, az ügyvédi kamara lisszaboni körzeti tanácsának elnöke szerint a bíróságok még nem érzik át egészen a helyzet súlyosságát. Ezért azt javasolja, hogy az eddigi enyhe büntetési tételek helyett jelentősen súlyosbítsanak az ilyen ügyek büntetési tételein. Ez már csak azért is indokolt, mert nagyon megszaporodott az álügyvédek csalási ügyeinek száma.

elpais.es – Spanyolország

A kisebbségi spanyol szocialista kormányhoz közeli lap latin-amerikai rovata felfigyelt a decemberi chilei elnökválasztási előkampány felméréseinek egyik következtetésére: öregszenek a szavazók, ezért a szocialista-kereszténydemokrata koalíció megpróbálja megnyerni magának a fiatalokat. Ennek érdekében az írott és az elektronikus sajtóban is kampány indult, hogy elmagyarázzák nekik, mekkora erőt is jelent az ő szavazatuk. 1988-ban, a Pinochet-korszak (1973-1990) végén tartott népszavazáson a résztvevők 35 százaléka még fiatal volt, a tavalyi helyhatósági választásokon már csak 8 százalékuk érezte úgy, hogy szavaznia kell. Roberto Izikson, a piaci és közvélemény-kutató tanulmányokat készítő Adimark intézet vezetője hangsúlyozta, hogy ugyanazok szavaznak évek óta, mint 20 évvel ezelőtt.