Der Spiegel (spiegel.de)
A baloldali hírmagazinban Alice Chalupny A svájci gazda szembeszáll az EU-val című cikkében ismerteti azokat a lépéseket, amelyekkel az alpesi köztársaság eddig védte a piacait. Svájc az év végén a legutolsó kereskedelmi akadályokat is fel kívánja számolni, de lassan szerveződik az ellenállás. Egy satigny-i borosgazda harcba száll a törvénnyel: Willy Cretegny szeretné megakadályozni, hogy Svájc végleg megnyissa a piacait a spanyol, vagy a cseh termékek előtt.
Az importtermékekre vonatkozó előírások a gyakorlatban azt jelentik, hogy csak az a külföldi termék értékesíthető az alpesi köztársaságban, amelyből svájci változat is található a piacokon. A fogyasztókat ez több szempontból is hátrányosan érinti: kisebb a választék, s általában magasabbak az árakak.
Willy Cretegny-t mindezek az érvek nem hatják meg. Ő attól tart, hogy a törvénymódosítás következtében eltűnnek a mezőgazdaságban és az iparban megszokott magas minőségi és szociális mércék. Ezért június végén aláírásgyűjtést kezdeményezett, hogy népszavazás dönthessen a kérdésről. Ezzel egy időben mind többen tartanak attól, hogy emiatt sok svájci elveszítheti a munkahelyét és ezért üdvözlik a protekcionista intézkedéseket. Az, hogy a népszavazás sikeres lesz-e az urnáknál, erősen függ a konjunkturális változásoktól. Amennyiben sikerül elegendő aláírást összegyűjteni, akkor legkorábban 2010. március 7-én tartható népszavazás a kérdésben. A végleges időpontról a svájci kormány dönt majd, amely egyébként kifejezetten üdvözli a határnyitást, s vélhetően mindent megtesz majd azért, hogy a népszavazás időpontját kitolja.
Rheinische Post (rp-online.de)
A düsseldorfi napilap Muzulmánok tiltakoznak a Schalke egyesület himnusza ellen című cikkében ismerteti a multikulturális együttélés egyik jellemző pillanatát. A gelsenkircheni Bundesliga-klub, a Schalke 04 a bírálatok céltáblájává vált az egyesület indulója okán. „A kék s fehér, szeretünk téged” kezdetű dalt felháborodott muzulmánok támadják. A legutóbbi napokban az egyesületet elöntötték a tiltakozó levelek, a fenyegető telefonhívások és sok száz e-mail, miután a török sajtó az évtizedes dalban megtalálta Mohamed próféta kigúnyolását. Az 1963-ban átköltött himnusz harmadik versszakában az áll: „Mohamed próféta volt, aki nem értett a focihoz. De mégis, a sok szép színből kiválasztotta a kéket és a fehéret.”
A Schalke 04 komolyan veszi a vádakat. „Megbíztunk egy iszlámkutatót, aki a helyzetet alaposan elemzi. Amíg ez meg nem történik, addig nem kívánjuk az ügyet kommentálni” – nyilatkozta az egyesület szóvivője. Aiman Mazyek, a Muzulmánok Németországi Központi Tanácsának főtitkára az ügyet az egyiptomi Marwa El Sherbini meggyilkolása következményének látja. Ugyan nem feltételezi a Schalke 04-ről, hogy rosszindulatúak lennének, de békítő gesztust vár el tőlük. A mélyen vallásos muzulmánok, akik a Schalke szurkolói, állítólag már az otthoni mérkőzések bojkottjával fenyegetőznek.
origo.hu
Fordulat a 16 éves, gyilkossággal gyanúsított lány ügyében
