Wiener Zeitung (Wienerzeitung.at)
A félhivatalos bécsi lap A motor akadozik Kelet-Európában című cikkében elemzi a kelet-európai gazdasági problémák hatását az osztrák gazdaságra. „A kelet-európai növekedési motor akadozik, de működik” – mondta Brigitte Ederer, a Siemens ausztriai vezetője egy Bécsben rendezett pódiumvitán, mely térségünk gazdasági jövőjével foglalkozott. A válságra válaszul a vállalkozások erőteljes takarékossági programot hirdettek, másrészt megkezdték a márkanév megerősítését. „Kelet-Európára gyakran egységes régióként tekintenek, az országok azonban a válságban teljesen eltérően fejlődnek” – fogalmazott Hannes Ametsreiter, a Telekom Austria vezetője. Mint mondta, Lengyelországban például nem tapasztalható recesszió. Ederer szerint a válság leginkább Ukrajnát és Magyarországot érintette, mert ezekben az országokban a gazdasági nehézségekhez politikaiak is társultak.
„Súlyos pofont” kapott a gazdasági hanyatlás miatt a Baumax barkácsáruház, mely forgalmának felét a térségben bonyolítja. „A mi kelet-európai kuncsaftjaink csekélyke jövedelmükkel nem rendelkeznek komolyabb tartalékokkal” – érvelt Georg Wiedenhofer, a cég marketingrészlegének vezetője. Főként a nagyobb, 500 euró feletti beszerzésektől ódzkodnak a vásárlók. Egyúttal bírálta, hogy Kelet-Európában nem léteznek az ausztriaihoz hasonló állami lakás-hőszigetelési támogatások. „Maguk az akciók sem hatnak, ha a vásárlóknak egyszerűen nincs pénzük.” A bankok túlzottan óvatos hitelkihelyezési gyakorlata is gondot okoz a Baumaxnak. A kelet-európai gazdasági fellendüléssel Ederer másfél-két éven belül számol, „ha nem jön egy második válság”. Azonban Ukrajna és Magyarország csak tíz éven belül képes kiheverni a válságot – fogalmazott Ederer. Miközben Ametsreiter meggyőződése, hogy ágazatában gyors kilábalásra lehet számítani, Schmidt úgy vélte, hogy Kelet-Európa gazdasági növekedése lemaradva követi a Nyugatot.
Tages-Anzeiger (Tagesanzeiger.ch)
A baloldali–liberális zürichi napilapban David Vonplon Jörg Haider tripoli missziója című cikkében ismerteti az elhunyt karintiai tartományfőnök közvetítési kísérletét a Líbia és Svájc közötti vitában. (Az előzményekről lásd az augusztus 22-i sajtószemlét.) Ernst Mühlemann – aki 1983 és 1999 között az FDP színeiben volt nemzetgyűlési képviselő, a külügyi bizottság tagja volt és Bernben árnyék-külügyminiszternek számított – a lapnak adott interjújában hiányolta Líbia-ügyben a svájci politikai osztály egységét. Mint fogalmazott, korábban ilyen esetekben a svájciakon a szekérvár-mentalitás vett erőt. Ma azonban ennek épp az ellenkezője történik: „A parlamentben és a bizottságban jelenleg vallásháború zajlik, ami külpolitikai értelemben drámai következményekkel jár” – magyarázza a Thurgau kantonból származó egykori politikus.
A 79 esztendős volt politikus „a parlamenti politika deformációjának” nevezte a helyzetet. Jörg Haider tavaly Svájc számára tapogatózó tárgyalásokat folytatott Tripoliban arról, miként lenne megoldható a Líbia és Svájc közötti vita, és miként nyerhetné vissza szabadságát a két svájci állampolgár – magyarázza az egykor a legtekintélyesebbnek számító svájci külpolitikus. A 2008 októberében autóbalesetben életét vesztett karintiai tartományfőnök a lehető legjobb kapcsolatokkal rendelkezett a líbiai uralkodó családhoz és közeli barátja volt Kadhafi legidősebb fiának. Mühlemann elmondása szerint Haider azonnal tájékoztatta a külügyminisztert líbiai útja eredményéről: Kadhafi ezredes azt kívánta, hogy Pascal Couchepin kormányfő Tripoliba utazzon és ott határozottan fejezze ki sajnálatát fia, Hannibal genfi letartóztatása miatt. De a kormányfő nem tudott megfelelni ennek az ajánlatnak, mert a külügyminiszter asszony nem továbbította a beszámolót tartalmazó aktát.
Micheline Calmy-Rey külügyminiszternek a svájci üzletemberek szabadon bocsátása érdekében tett fáradozásai eredménytelenek voltak. Május végi tripoli látogatása éppúgy nem járt sikerrel, mint a miniszter davosi titkos tárgyalásai Kadhafi egyik fiával, amelyen, mint később kiderült, apja, Muammar tudta nélkül vett részt. Calmy-Rey kudarcát követően a miniszter úgy próbált kikerülni a zsákutcából, hogy átadta a Haider-aktát az új kormányfőnek, Hans-Rudolf Merznek. Mint ismert, eddig a kormányfőnek a túszok kiszabadítására a helyszínen tett kísérletei is kudarcot vallottak: Merzet a tripoli repülőtéren arról tájékoztatta a líbiai protokollfőnök, hogy Kadhafi az ország déli részére utazott, ahol az ország 40 éves függetlenségét ünnepli. Ennek következtében Merz arra kényszerült, hogy Líbia második emberével, a miniszterelnökkel tárgyaljon. A külügyminisztérium nem kívánta Mühlemann változatát sem megerősíteni, sem cáfolni. A tárca szóvivője kijelentette, nem óhajtja kommentálni az ügyet.
