Botrányos vélemény: a királynő egy féreg

A brit Munkáspártban is akadnak, akik elég vehemensen fejezik ki magukat. Peter White képviselő egyszerűen féregnek és élősködőnek nevezte a királynőt, nem kis felháborodást kiváltva – tudósít a BBC. S ha már féreg: a The Guardian írása szerint hamarosan Nagy-Britannia is űrnemzetté válhat. Ugyanis az Atlantis valódi brit lényeket is szállított a világűrbe: kicsiny férgeket tudományos célból.

BBC (bbc.co.uk)

„Féregnek” nevezte az angol királynőt egy munkáspárti képviselő. Peter White, aki a kelet-londoni Havering Borough körzeti tanács egyik tisztségére pályázik, egy tory képviselő, Andrew Rosindell Facebook-oldalán fejezte ki sajátos meggyőződését. A konzervatív politikus azt javasolta, váljon nemzeti munkaszüneti nappá a királynő 2012-ben esedékes gyémántjubileuma – ez váltotta ki White nemtetszését.

„Mi értelme van egy olyan személyt ünnepelni, aki beleszületett megkülönböztetett helyzetébe? A királynő egy élősködő, aki minden lehetséges módon igyekszik megfejni ezt az országot – szól az üzenet. – Ráadásul van képe állandóan újabb és újabb pénzeket lekérni a civillistáról (ez az uralkodók kiadásaira fenntartott pénzalap Nagy-Britanniában). Talán legközelebb eladhatná néhány vagyontárgyát. Talán ha azt akarja, hogy közpénzekből tartsuk fenn a Buckingham-palotát, beengedhetné oda a köznépet is” – folytatódik White tirádája.

A képviselő végül megjegyzi: „Nincs semmi gond a nemzeti munkaszünettel. De talán lehetne olyan, mely jelent is valamit, nem csupán egy féreg ünnepét”.

A radikális kijelentések könnyen az állásába kerülhetnek a jövő májusban megválasztásra pályázó munkáspártinak, hiszen a Labour Party nem habozott tudatni, legmagasabb rangú vezetői rendelték magukhoz a férfit. White ugyan rögtön igyekezett bocsánatot kérni, kijelentve, „megengedhetetlen módon” fejezte ki magát, és hogy „őszintén sajnálja” a történteket – kérdés azonban, mennyire lesz ez elég az uralkodó személyére igen kényes szigetországban.

The Guardian (www.guardian.co.uk)

Férgek a világűrben – brit lények is felkerültek az űrbe induló Atlantis fedélzetére – írja a The Guardian. Nagy-Britannia űrnemzetté válási tervei némileg közelebb kerültek a megvalósuláshoz – tudósít az angol lap –, hiszen tegnap este „brit” mikroszkopikus férgek ezreit lőtték fel a Cape Canaveral-i űrközpontból az Atlantis fedélzetén.

A miniatűr űrutazók segítségével földi tudósok az asztronauták súlycsökkenésének és -növekedésének kérdésére igyekeznek választ találni. A The Guardian dr. Nathaniel Szewczyktől, a nottinghami egyetem kutatójától tudta meg, hogy az aprócska bélférgeken kiválóan tanulmányozhatók azok a biológiai jelek, melyek következtében az izmok fehérjéi elbomlanak az űrben. „Ezt a kérdést a Földön nem vagyunk képesek megfejteni” – mondta a professzor, hozzátéve: „ha a férgek segítségével sikerül rájönnünk, mi okozza az emberi test bizonyos űrbéli reakcióit, a probléma sokkal könnyebben tanulmányozhatóvá válik idelent is”.

A tesztalanyok egy bristoli szeméttelepről származnak, és a 100 milliárd dolláros űrállomáshoz csak nemrégiben hozzáépített japán Kibo laboratóriumban a súlytalanság állapotában tanulmányozzák majd őket.

Korábbi sorstársaik azzal kerültek be a hírekbe, hogy túlélték a Columbia űrsikló 2003-as katasztrófáját, mely a légkörbe lépéskor semmisült meg – a sértetlen férgeket tartalmazó szállítóládára hetekkel a sikló pusztulása után leltek rá.

Az apró bélférgek most négy napig lesznek kitéve űrbéli körülményeknek, majd a kutatók lefagyasztják őket, hogy szerkezetük ne sérüljön meg a visszaút során. Amint hazatérnek a Földre, az egyetem kutatói megvizsgálják izmaik változását, és levonják a következtetéseket.