Oroszokat tüntetett ki a moszkvai magyar nagykövet

Gilyán György moszkvai magyar nagykövet magas kitüntetéseket adott át hétfőn orosz állampolgároknak, akik kiemelkedő érdemeket szereztek a magyar-orosz kapcsolatok előmozdításában.

A Magyar Köztársasági Érdemrend Tiszti Keresztjét vehette át Alekszandr Prohorenko, aki több évtizedes kiemelkedő tevékenységgel járult hozzá a magyar-orosz gazdasági, tudományos és kutatás-fejlesztési kapcsolatok elmélyítéséhez, s több mint nyolc éven át a budapesti orosz kereskedelmi képviselet vezetőjeként dolgozott.

Mihail Lavrovot, Moszkva megye jegorjevszki járásának polgármesterét a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjével tüntették ki. Ő a Richter Gedeon Rt. gyárának felépülésében szerzett érdemeket.

Andrej Artyizov levéltáros, történész a magyar-orosz levéltári kapcsolatok fejlesztésében végzett tevékenységével, továbbá számos, a magyar történelmet oroszországi levéltári anyagok alapján feldolgozó kiállítás összeállításával érdemelte ki a Magyar Köztársasági Érdemkereszt Arany Fokozata kitüntetést.

Jurij Guszev irodalomtörténész, műfordító, a magyar irodalom moszkvai műfordítói iskolájának meghatározó alakja a Magyar Köztársasági Érdemkereszt Arany Fokozatát nyerte el. Guszev kandidátusi és doktori disszertációját is magyar témákban írta. Lefordította oroszra Kertész Imre műveit, további mintegy 120 magyar prózai művet, a legjelentősebb magyar költők sok versét, nevéhez fűződik Balassi Bálint műveinek teljes orosz nyelvű kiadása.

(MTI)