A felmérés az említett korosztályú fiatalok körében akarta összeírni azokat, akik 2009-ben se nem dolgoztak, se nem tanultak. A tanulmány hangsúlyozta, hogy 2007-ben arányuk még csak 14,3 százalék volt. A 154 ezres szám részletezése többet árul el az összetételükről: a munkanélkülieken (98 700 főn) kívül vannak a nemtörődöm, „nini-nemzedékhez” tartozók (55 300 fő), akik nem dolgoznak és nem tanulnak – mert nem is látják értelmét. (A 'ni' kötőszó jelentése spanyolul és katalánul is „sem”.) Július végi részadata ijesztő tény: 94 százalékuk legfeljebb általános iskolát végzett. A felmérést azért végezték el ilyen sietve, mert baljós eredményekkel zárultak az idei év végi – csak írásbeli – vizsgák, különösen két tantárgyból: megbukott a felső tagozatosok 33 százaléka anyanyelvéből(!) és matematikából. A hárompárti baloldali katalán kormány oktatási felelőse egyébként Ernest Maragall, az előző szocialista tartományelnök, Pasqual testvéröccse.
Minden bizonnyal a következő néhány évben is nőni fog a kallódók száma, mert 2004-2007 között 133 százalékkal nőtt a „nini-nemzedék” aránya, 2007-2009 között pedig 56 százalékkal. Neus Munté, az UGT intézménypolitikai felelőse szerint arányuk részben azért nő ilyen gyorsan, mert sem a szakképzés színvonala nem felel meg az elvárásoknak, sem az ajánlott szakmai képzések nem tudják tűzbe hozni a fiatalokat. A tanulmányok félbehagyása terén sem jobb a helyzet: a 28,3 százalékos adat arról árulkodik, hogy mind a spanyol, mind az uniós átlaghoz (14,9) képest is jóval többen hagyják abba tanulmányaikat. A felmérés egyik azonnali következménye: nem javasolják a szakközépiskolák felszámolását, ahogy a Generalitat (a katalán autonóm kormány) tervezi. Továbbá az UGT követeli, hogy növeljék azon intézmények tanulói létszámát, amelyeket az alacsony képesítésűeknek terveztek. Neus Munté azt is elvárja ezek után, hogy a grémium részt vehessen a szakképzési programok összeállításában.
(La Vanguardia – Spanyolország)
A betegek szeme láttára kellett újraéleszteni egy nőt a kecskeméti rendelőintézetben