Meghamisított Haider-interjú a Népszabadságban

A Népszabadság meghamisított egy Haider-interjút, állítja egybehangzóan a karintiai tartományfőnök és Susanne Riess-Passer osztrák alkancellár.Schüssel kancellár budapesti látogatása idején osztrák részről többször elhangzott, hogy Ausztria mindent megtesz Magyarország gyors EU-csatlakozása érdekében. A bécsi koalíciót képviselő kancellár és az osztrák kormány több tagjának hasonló kijelentései azonban nem illettek abba a merev elutasításba, amelyet az az interjú sugallt, amelyet Jörg Haider a koalíciós Szabadságpárt vezetőjeként adott a Népszabadságnak. A pártvezetővel Szászi Júlia készített beszélgetést, amely a lap február 12-i számában jelent meg és amelyből egyértelműen kitűnt, hogy Haider a belátható jövőben elzárkózik az uniós bővítéstől. Szászi egyik kérdésére Haider a következő választ adta: „Nos, kétségtelen, hogy a szomszédos országokat kizárólag akkor lehet felvenni az unióba, ha elérik a nálunk kialakult bérszínvonalat.” Mivel Haidernek, a kormányzó koalíció egyik pártja akkori vezetőjének kijelentése szöges ellentétben állónak tűnt Bécs hivatalos álláspontjával és az jelentős megütközést keltett a nyilvánosságban és a kormányban, valamint károkat okozott a hagyományosan jó viszonyban lévő két szomszéd közötti kapcsolatokban, megkerestük a karintiai tartományfőnök sajtóreferensét, Karl Heinz Petritz urat és megkérdeztük tőle, vajon Jörg Haider valóban a Népszabadságban leírtak szerint nyilatkozott-e.Miután a sajtóreferens kategorikus nemmel válaszolt, írásban tettük fel a kérdést, vajon a Népszabadságban olvasható kérdéses mondat („Es ist also zweifellos, dass die Nachbar-länder ausschliesslich dann in die EU aufgenommen werden können, wenn sie das bei uns bestehende Lohnniveau erreic-hen”) megfelel-e az akkor még az FPÖ élén állt Haider szavainak? A sajtóreferens egyebek között ezt írta válaszában: „A magyar Népszabadság napilap munkatársa február 11-én interjút készített dr. Jörg Haider karintiai tartományfőnökkel. Az interjúban dr. Jörg Haider kijelentette, hogy a keleti bővítés üteméről minden tagjelölt maga dönt úgy, hogy a szükséges feladatokat és feltételeket teljesíti.” Haider ezután hozzátette, hogy „a munkapiac nyitását azonban el tudja képzelni, ha a bérszínvonal Magyarországon például megközelíti az osztrákot”. A levél utolsó mondata így hangzik: „Hogy Magyarország az EU-ba csak akkor léphetne, ha ugyanolyan lenne a bérszínvonala, mint Ausztriáé, azt a tartományi főnök sem ebben az interjúban, sem más interjúban nem mondta” („Dass Ungarn der EU erst dann beitreten könne, wenn es das gleiche Lohnniveau wie Österreich aufweise, hat der Landeshauptmann weder in diesem Interview noch in einem anderen Interview gesagt”).Napilapunk ugyanakkor arról is értesült, hogy Szászinak a Népszabadságban megjelent interjúja erős visszatetszést keltett az osztrák kancellárián. Sőt, több ott járt magyar újságíró előtt, akik között Szászi Júlia is jelen volt, Riess-Passer asszony, az osztrák alkancellár hangot is adott annak, hogy Szászi eltorzította Haider szavait.A Magyar Nemzet felvette a kapcsolatot Andrea Krametterrel, az alkancellár egyik sajtósával, aki értesülésünket megerősítette. Kérdésünket ezt követően írásban is feltettük, és megkértük, hogy igennel vagy nemmel válaszoljon arra, hogy az alkancellár valóban hangot adott-e visszatetszésének Szászi és magyar kollégái előtt. Krametter asszony faxfordultával küldött válasza: „igen”.