Napi sajtószemle

The Observer
A baloldali brit Guardian vasárnapi kiadása ezzel a mondattal kezdődik: „Az ír kelta tigris halott.” Tíz évig tartó hatalmas ütemű gazdasági növekedést követően az ország egyik vezető közgazdásza bejelentette, hogy a köztársaságot hivatalosan is elérte a recesszió. Megtörténhet, hogy jövőre a gazdaság akár 3 vagy 4 százalékkal is csökken. Az ír gazdaságban a technológia és a turizmus a két legfontosabb szektor, de ezek megtorpantak. Az Egyesült Államok elleni terrortámadások eredményeként lényegesen kevesebb turista keresi fel az Ír Köztársaságot, mint korábban.
*
Jason Burke Afganisztán-szakértő cikke szerint az Afganisztán elleni amerikai–brit háború nem hozza majd meg a kívánt eredményt. Sőt, a világot veszélyesebbé teszi, Afganisztán népét egységesíti a tálibok mellett és a világ muzulmánjait radikalizálja. Burke szerint nevetséges, amikor az amerikaiak bejelentik, hogy „elpusztítottak egy tálib harcászati parancsnoki és vezérlő posztot”. Ez a valóságban egy kopott szőnyegen ülő afgánt jelent, mellette rádiója, ódon, sehová sem csatlakoztatott telefonja és minden teáskészlet anyja” (a „minden teáskészlet anyja” ironikus utalás Szaddám Huszein iraki vezető 1991-es jóslatára, hogy a közelgő Öböl-háború „minden háború anyja” lesz – L. I.). A lényegében mérsékelt hangulatú ország most radikalizálódik, ami nemcsak tragikus, de veszélyes is.
Süddeutsche Zeitung
„Minden gyerek hivatásos katona”, idézi a német liberális lap Talat Muratovot, az üzbegisztáni Afganisztán-veteránok Szövetségének elnökét. A sokat tapasztalt veterán szerint légi bombázással nem sokra mennek az amerikaiak Afganisztánban azon kívül, hogy polgárokat ölnek meg, de nem Oszama bin Ladent. Az afgán gyerekek attól a pillanattól kezdve máris mindenre képes partizánok, amint elbírják a fegyvert. A veterán hozzátette: az Irak elleni háborúban mintegy 3000, elpusztításra érdemes célpont volt. Szerbiában csaknem 1000. Afganisztánban két tucat ilyen célpont van. Bin Laden a több száz kilométerre kiterjedő, mélyen a föld alatt lévő vízszállító csatornarendszerben is rejtőzködhet. Ha az amerikaiak azt is elpusztítják, Afganisztán már amúgy is sokat szenvedett mezőgazdaságát tennék tönkre a belátható jövőre.
The Sunday Times
A kommunisták visszatérte megosztja Berlint címmel a vezető vasárnapi konzervatív brit lapban az olvasható, hogy a tegnapi választások eredményeképpen Gregor Gysi Demokratikus Szocializmus Pártja (PDS) visszatérhet a városházára azok leszármazottainak köszönhetően, akik felépítették a berlini falat. A kommunisták visszatértének lehetősége megdöbbentette a Keresztény Demokrata Uniót és azt úgy tekinti, mint a város hősi múltjának (a Nyugat kommunizmussal szembeni ellenállásának jelképe a hidegháború idején) az elárulását.