Napi sajtószemle

Independent
Robert Fisk, a világszerte tiszteletben álló közel-keleti tudósító a független brit lapban azt írja: Bush és Blair elmondhatja a világnak, hogy megnyerik a terrorizmus elleni háborút, de a Közel-Keleten máris veszítettek, ahol Oszama bin Laden szinte mitikus nagyságú figurává változott. A közel-keleti lakosság fájdalmát, keserűségét, dühét és követeléseit Bin Laden öntötte formába. Hangját otthonok millióiba sugározzák. Jellemző, ahogyan egy jordániai fogalmaz: „Az amerikaiak azt mondják, hogy Bin Laden a célpontjuk. Erre ártatlan afgánokat bombáznak, miközben figyelmen kívül hagyják, mit tesz Izrael, a terrorista állam, amely elpusztítja palesztinok otthonait, megöli a nőket és a gyerekeket.

The New York Times
Cenzúra pastu és arab nyelven címmel a vezető amerikai lap rosszallását fejezi ki, amiért az amerikai kormány szeptemberben nyomást gyakorolt az Amerika Hangjára, mert az interjút készült sugározni Mohammad Omar molla tálib vezetővel. Majd Powell amerikai külügyminiszter a múlt héten Katar vezetőjével tudatta, hogy aggasztja az onnan az arab világba sugárzó al-Dzsazira televíziós adó lázító nyelvezete. A katari emír tudósítóknak elmondta, hogy Powell megkérte, tegyen szájkosarat az al-Dzsazirára. A szerkesztőségi állásfoglalás ezt is helyteleníti, hiszen az al-Dzsazira az arab világ szinte egyetlen cenzúrázatlan adója. Az orvosság az lenne, ha az amerikai vezetők nem utasítanák el az al-Dzsazira interjúfelkéréseit, hanem ugyanúgy megjelennének ott saját hangjukkal és véleményükkel, mint tette azt Simon Peresz, Colin Powell vagy Tony Blair. Ha az al-Dzsazira a jövőben visszautasítja a nem radikális nézeteket, akkor a Nyugat megindíthatja saját műholdas arab csatornáját.

Süddeutsche Zeitung
Az Orvosok Határok Nélkül és a Német Vöröskereszt tiltakoznak, amiért az amerikaiak segélycsomagokat dobnak le repülőgépekről. Ez a háború propagálását jelenti és aláássa a segélyszervezetek által kialakított bizalmat. Eddig az afgán lakosságot e szervezetek attól óvták, ne érintsen repülőgépről ledobott tárgyakat, mert azok felrobbanhatnak, mint a gyerekjátéknak álcázott taposóaknák. A lakosság most meg van zavarodva – olvasható a német liberális lapban.

BBC News
A svéd parlament által hozott törvény értelmében hétfőtől csak altatással és orvos vagy képzett ápoló(nő) jelenlétében hajtható végre az országban körülmetélés. Zsidók és muzulmánok ellenzik az új törvényt, mert az szerintük megsérti vallási jogaikat. A törvényt azután hozták meg, hogy egy muzulmán fiú belehalt a körülmetélésbe. A stockholmi zsidó közösség szerint nem találnak majd orvost vagy ápolónőt, aki segédkezne, mert Svédországban a metélést csonkításnak tekintik.