A négyéves börtönbüntetését töltő radikális kölni kalifa, Metin Kaplan munkatársa Teheránba készült. Csomagjában a biztonsági szervek a feleségéhez intézett búcsúlevelet találtak, amelyben a huszonkilenc esztendős medikus utasításokat adott hagyatékának elosztására. A határőrök ebből arra következtettek, hogy Aydin a „szent háború” harcosainak sorába igyekszik. Egy CD-ROM pedig azt a látszatot keltette, hogy a férfit „alvó ügynökként” képezték ki. A terrorista aknamunkával gyanúsított személy elleni további nyomozást azonnal a szövetségi államügyészség vette kézbe. Annál nagyobb meglepetést okozott a jelentés, amely szerint az iszlám Kaplan-szövetség tagja ellen semmi olyan bizonyítékot nem sikerült találni, amely jogalapot szolgáltatna további fogva tartására. A letartóztatási parancsot maga az államügyészség vonta vissza. Kay Nehm főállamügyész ezt követően kemény kritikával találta szemben magát. Azt vetik a szemére ugyanis, hogy az általa irányított szervezet nem végez megbízható munkát.
Ezzel egy időben a szövetségi belügyminisztérium bejelentette: megkezdi a kölni kalifa kitoloncolásának előkészítését. Metin Kaplan hamarosan túljut büntetésének kétharmadán, és elhagyhatja a börtönt. Berlin arra az álláspontra helyezkedik, hogy a külföldiekre vonatkozó törvény lehetőséget nyújt erre a lépésre: politikai menekültek is kiutasíthatók, ha veszélyt jelentenek az országra. Az SPD-politikus Otto Schily vezette tárca gyors választ adott a keresztényszocialista bajor miniszterelnök, Edmund Stoiber követelésére, aki a kormány és az ellenzék közötti együttműködés szakítópróbájának nevezte Kaplan kitoloncolását. Ettől téve függővé az ellenzék támogatását a Schily által beterjesztett „második biztonsági csomag” parlamenti elfogadására.
Varga Judit
Kocsis Máté felköszöntötte Varga Juditot
