Napi sajtószemle

The Times
Az Európai Unió nem felel meg a lakosság elvárásainak, és bírálóinak száma naponta nő, olvasható egy olyan, Brüsszelben készült jelentésben, amelynek egy példányát megszerezte a brit konzervatív lap, és amelynek szerzője nem más, mint maga az unió mostani elnöksége, pontosabban az elnökséggel folytatott konzultáció után Guy Verhostadt belga miniszterelnök.
*
Az EU önazonossági válsággal került szembe, a lakosság és Brüsszel között széles szakadék tátong – írja az önkritikus jelentés. A polgárok szerint az unió túlságosan kevéssé ártja bele magát olyan ügyekbe, amelyek számukra fontosak, de túlzottan avatkozik be olyan dolgokba, amelyeket a tagországok kormányainak és parlamentjeinek kellene intézniük. Európát meg kell reformálni és Európának „újra ki kell találnia magát”, írja a Tony Blair miniszterelnöknek hétfőn bemutatott jelentés.
*
A jelentés két hét múlva a belgiumi Laekenben tartandó csúcson EU-nyilatkozattá válik, és ez lesz az alapja az Európa jövőjéről 2004-ben tartandó nagyszabású konferenciának. A francia kormány véleménye szerint a jelentést több ponton át kell dolgozni, és témáinak számát csökkenteni kell.

Financial Times
Az euróövezet gazdasága 0,2 százalékkal nőtt az év harmadik negyedében, de a francia üzleti szereplők bizalomindexének váratlan esését követően úgy tűnik, a negyedik negyedév rosszabb lehet, vagyis receszszió indulhat meg – olvasható a brit pénzügyi lapban.
*
A Duna-bizottság jelentése szerint három évvel számos szerbiai híd lebombázása után végre megtisztítják a Dunát a háborús hulladéktól.

Neue Zürcher Zeitung
Több mint tíz évvel a keleti tömb szétesése után a gyermekek még mindig a gazdasági átalakítás negatív hatásától szenvednek, olvasható az UNICEF Genfben közzétett jelentésében, amelyet a vezető konzervatív svájci napilap ismertet. E szerint a szegénységben élő gyerekek száma az utóbbi tíz évben jelentősen megnőtt. 18 millió kiskorúra naponta 2,15 dollárnál, vagyis hatvan forintnál kevesebb összeg jut. A gyerekek nyomora különösen Albániában, Romániában, Orszországban, Ukrajnában és a volt Szovjetunió közép-ázsiai köztársaságaiban érezhető.

de Volkskrant
A közép-európai aktivisták az EU-normákra hivatkozva vitáznak címmel a holland lap budapesti tudósításában azt írja, hogy az EU-bizottság előnyösen értékelte Magyarországot és a többi, a csatlakozási folyamatban élen járó országot. Ugyanakkor a magyarországi roma aktivisták – akik szerint a cigánygyerekeket Magyarországon rendszeresen kizárják az oktatásból – az EU-n keresztül igyekeznek nyomást gyakorolni saját kormányaikra.