Röviden

Lőtértűz Zuglóban
Egy gellert kapott lövedék magja fúródott a falban elhelyezett elektromos vezetékbe a VPOP által használt zuglói lőtéren, és okozott rövidzárlatot tegnap délben. A lövedékek elnyelésére szolgáló gumifal és abroncsok meggyulladtak, s az ajtónyitásra az éghető gázok belobbantak. A helyszínre ötven tűzoltó sietett tíz gépjárművel. A tűzoltók kiérkezése előtt az épületben dolgozó személyek kimenekültek, és onnan kis mennyiségű lőszert és négy fegyvert is kihoztak. A tüzet egy vízsugárral eloltották. A kár milliós nagyságú. (H. L. L.)

Változik a hét végi múzeumprogram
A Séták a múzsák kertjében című családos múzeumi programsorozat második, november 10-i sétája nem a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban, hanem a budai Várban, a Hadtörténeti Múzeumban lesz 10.30-tól. A Mezőgazdasági Múzeumhoz, a Vajdahunyad várához kapcsolódó látogatásra november 24-én kerül sor. (G. J. J.)