Napi sajtószemle

NEUE BÜRCHER ZEITUNG
Vajon tovább lendül-e az inga és kap-e a jelenlegi kormány újabb négy évet a választóktól? – teszi fel a kérdést a vezető svájci lap budapesti tudósítója, aki azt írja, nehéz jósolni, ugyanis nemcsak a kis pártok bonyolíthatják az eredményeket, de a közvélemény-kutatók is eltérő népszerűségi adatokat jeleznek. Igaz, a legtöbb felmérés a jelenlegi kormányt tartja esélyesebbnek. A magyarországi helyzetre jellemző ugyanakkor az is, hogy az óriási anyagi kárt okozó Postabank vezérét négy év alatt sem sikerült elítélni, és ezt az ellenzék még soha nem vetette a kormány szemére. Ami az MSZP-t illeti, ha az veszít, a régi gárda elveszíti utolsó lehetőségét is a politikai túlélésre.
DIE PRESSE
Hegedűs Lóránt, a jobboldali radikális MIÉP alelnöke egy választási beszédében a magyar állam határainak megváltoztatására hívott fel, és megfenyegette az országban lévő idegeneket, írja Peter Bognár, a vezető osztrák lap budapesti tudósítója.
HET FINANCIEELE DAGBLAD
Virágzik a magyar nacionalizmus – a szélsőjobb témák dominálnak a választási kampányban címmel a holland gazdasági lapban most első ízben tűnt fel a Hetek című hitgyülekezetes lap újságírójának – a bécsi zsidó közösség lapjának, a Gemeinde volt főszerkesztőjének – Karl Pfeifernek a cikke, aki azt hazudja, hogy míg a „szociáldemokrata” MSZP a liberális SZDSZ-szel, addig a Fidesz a szélsőjobboldali MIÉP-pel lépett közös listára. A lap ezután azt írja, hogy Orbán Viktor „Lebensraum” (német eredetiben a holland nyelvű cikkben) szót használta, „amit először a magyar nácik és most a MIÉP-politikusok használnak”. (A Magyarországot befeketítő Pfeifer elhallgatja, hogy az „élettér” szóval az SZDSZ és az MSZP írásban kampányol szórólapjain.) Pfeifer ezután azt írja, hogy Magyarország Szlovéniával (!) Szlovákiával, Csehországgal és Lengyelországgal (!) viszályban van. A cikkíró szerint az, hogy Orbán Magyarországot támogatóira és baloldali „hazaárulókra” osztja, elriasztja a külföldi cégeket.
LE MONDE
A Benes-dekrétumok ügyében nem csituló vitáról ír a vezető francia lap, amely megállapítja, a prágai útját elhalasztani kényszerült Schröder német kancellár kellemetlen helyzetbe került szociáldemokrata cseh miniszterelnök társa, Zeman cseh miniszterelnök szudétanémetekre vonatkozó durva kijelentései miatt.