Napi sajtószemle

VG
Gigantikus botrányról számol be több cikkében a csaknem négyszázezres példányszámú, független norvég lap. A norvég fővárosban hivatalos megbeszélésen tartózkodó Martonyi János külügyminisztert Thomas Giertsen, az ottani TV2 „Csütörtöki klubjának” „humoros” talk-show-gazdája interjúra hívta be, amelyet azután terveztek sugározni, hogy Giertsennek az interjú közben vécére kellett mennie, majd visszatértekor nyitva volt a slicce, és kilógott belőle a hímtagja. Amikor ezt a műsorgazda „felfedezte”, nyugodtan visszatette hímvesszőjét, és tovább folytatta a kérdezgetést a NATO-ról és a magyar–norvég viszonyról. Ez már sok volt Kare Valebrokknak, a TV2 elnökének, aki nem engedte adásba az interjút. Az ügyre reagáló Jan Petersen norvég külügyminiszter értésére adta véleményét Valebrokknak, mely szerint az interjú adásra alkalmatlan. A TV2 elnöke közölte, Giertsen tovább dolgozhat a tévének, de csak zárt sliccel. A rendőrség szerint a norvég büntető törvénykönyv 201-es paragrafusa értelmében Giertsen akár egy év börtönre is ítélhető, vagy súlyos pénzbírsággal sújtható, amennyiben valaki feljelenti. Martonyi egyébként úgy tett, mintha semmit nem venne észre, és a beszélgetést követően úgy rázott kezet Giertsennel, mintha a legjobb barátok lennének. Horváth Gábor külügyi szóvivő „idióta tréfának” nevezte az ügyet, és közölte, vannak fontosabb teendőik is, mint hogy ilyen ügyekkel tovább foglalkozzanak.

Aftenposten
A reggel csaknem 300 ezer, este 180 ezer példányban megjelenő, független, konzervatív beállítottságú vezető norvég lap A TV2 cenzúrázta Giertsen péniszét címmel ismerteti az esetet, és arról értesült, hogy Jan Petersen külügyminiszter az interjút „adásra alkalmatlannak” minősítette. Az Aftenposten mellett a legtöbb norvég lap Megmutatta péniszét a miniszternek címmel számol be az ügyről, és a történetet a finn sajtó is átvette.

The Budapest Sun
„A Fidesz nyeri a választásokat”– szögezi le heti rovatában Adam LeBor a budapesti angol nyelvű hetilapban, és kifejti, Orbán jobb taktikus a múlt rendszerből átöröklött Medgyessynél. A szocialisták már kábultan lógnak a szorító kötelén, de folyamatosan kapják a hatalmas ütéseket. Miloslav Bednár, az ismert cseh filozófus azzal vádolta Magyarországot, Németországot és Ausztriát, hogy Európában „a gonosz tengelyét” hozzák létre. Horváth Gábor külügyi szóvivő visszautasította Bednár kijelentését. A Szabad Európa Rádió később jelentette, hogy Bednár bocsánatot kért kijelentéséért, teszi hozzá az ügyről a cseh Hospodarsky Novyni alapján beszámoló hetilap.

The Belfast Telegraph
A befektetési szakértők szerint leginkább Magyarországon érdemes ingatlanba fektetni – írja az északír lap.