Röviden

Vízcsőhálózati munkák a Dózsa György útnál
VII. KERÜLET. A Fővárosi Vízművek Rt. tájékoztatja a fogyasztókat, hogy június 24-én 22 órától június 25-én 22 óráig vízcsőhálózati munkák miatt a VII. kerületben a Dózsa György út – Thököly út – Rottenbiller utca – Városligeti fasor által határolt területen víznyomáscsökkenés, vízzavarosodás várható.
A magasabb épületek felsőbb szintjein vízhiány is előfordulhat. Az rt. a fogyasztók türelmét és megértését kéri. A diszpécserszolgálat ingyenesen hívható telefonszáma:
06-80/200-333. (OTS-Cégvonal)

Születésnapi kedvezmény a Vidám Parkban
BUDAPEST. Június közepétől a szezon végéig minden tizennyolc év alatti szülinapos kedvezménnyel mehet be a Vidám Parkba, abban a hónapban, amikor született. A park egy alkalommal kétezer forintos ajándék jegyet ad a születésnapos fiataloknak, amelyet bármely játékon felhasználhatnak. A Vidám Parkban egyébként két új játék várja a látogatókat: a Top Spin és a Família Expressz. Idén a nyári hónapokban a szokásosnál tovább, este tíz óráig tart nyitva a Vidám Park. Az esti órákban a színpadon koncerteket tartanak. (G. K.)

Testvérvárosi kapcsolatok Kassa kerületeivel
XIII. KERÜLET. Többéves kapcsolatuk megerősítéséül együttműködési megállapodást kötöttek Kassa-Délváros és Budapest XIII. kerülete nevében Jaroslav Hrinka és Tóth József polgármesterek. A megállapodási ünnepségen a Szlovák Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium diákjai adtak műsort. A közelmúltban kötött hasonló megállapodást Józsefváros és Kassa nyugati városrésze nevében Csécsei Béla és Pavol Mutafov polgármester. A VIII. kerületnek ez ideig csak Olaszországban volt testvérvárosa. (MN)