Röviden

EU: magas hiányok Az Európai Bizottság Németország ellen eljárás megindítását, Franciaország esetében pedig előzetes figyelmeztetést kezdeményez államháztartásuk túlságosan magas hiánya miatt. Németország költségvetési hiánya idén a GDP 3,8, jövőre pedig várhatóan 3,1 százaléka lesz. Múlt héten Portugália ellen indult eljárás a háromszázlékos küszöb átlépése miatt. (MTI) Bush üdvözlete George Bush levélben üdvözölte a Truman-Reagan Szabadság Díj kiosztása alkalmából rendezett díszvacsora résztvevőit tegnap. Az amerikai elnök elismerését fejezte ki a Kommunizmus Áldozatainak Emlékhelye Alapítványnak, amely megemlékezik a kommunizmus 100 millió áldozatáról, és kitünteti azokat a férfiakat és nőket, akik győzelemre vezették a világot a hidegháborúban. Az alapítvány díját az idén Orbán Viktor volt miniszterelnök kapta. (MTI) MDF: ismét Hende-ügy Ismét napirendre került az MDF-ben Hende Csaba etikai ügye. – A párt országos választmányának döntése nyomán az etikai bizottság újra megvizsgálja, követett-e el etikai vétséget a politikus, hogy elvállalta Orbán Viktor volt kormányfő felkérését a polgári körök szervezésére – tudtuk meg Csáky Andrástól, az MDF országos választmányának elnökétől. A párt egy helyi szervezete nyújtott be fellebbezést az etikai testület júliusi döntése ellen, ami kimondta: a Hende által betöltött pozíció nem ellentétes az MDF politikai érdekeivel, s nem követett el etikai vétséget. (G. T.) Pótköltségvetés Németországban Hans Eichel német pénzügyminiszter tegnap „megbomlottnak” nyilvánította a gazdasági egyensúlyt, és mindjárt megerősítette, hogy 2002-re pótköltségvetést terjeszt be. A német alkotmány értelmében a hitelekből származó bevételek nem haladhatják meg a költségvetési elő-irányzatban beruházásokra szánt kiadások összegét. A Bundestag csak akkor fogadhatja el a pótköltségvetést, ha a kormány a gazdasági egyensúly megbomlására vagy ennek elhárítására hivatkozik. (MTI)