Válaszcsapásra szólít fel Irak

Tegnapi számában az al-Dzsumhúríja című hivatalos iraki lap felszólította az arabokat, hogy csapjanak le amerikai érdekeltségekre abban az esetben, ha az Egyesült Államok megtámadná Irakot azzal az ürüggyel, hogy Bagdad nem tartja be az ENSZ BT-nel az országra vonatkozó új határozatát. „Ha Irakot agresszió éri, minden arabnak, beleértve a kormányokat és a néptömegeket, az a kötelessége, hogy lecsapjon az amerikai érdekeltségekre, valamint bevesse az olajfegyvert és az arab országok külföldi javait az arab nemzet és ellenségei közötti harcban” – írta a hivatalos bagdadi lap, amely szerint az arab népnek nincs más választása, mint a „szent háború”, a dzsihád, amely dicsőségére válik.
A szóban forgó BT-határozat szövege az Iraknak szóló „ultimátumot” az alábbiak szerint fogalmazza meg: a Biztonsági Tanács
– megállapítja, hogy e határozat által Iraknak utolsó lehetőséget biztosít arra, hogy eleget tegyen a leszerelésre vonatkozó kötelességének, és megerősítse annak felügyeletét, úgy döntött, hogy Iraknak 30 napon belül a nemzetközi fegyverzet-ellenőrök, illetve a BT számára nyilatkozatot kell tennie vegyi, biológiai és nukleáris fegyvereinek gyártásával kapcsolatos programjairól, valamint ballisztikus rakétáiról és más fegyverekről, így a robotrepülőgépekről és légelhárító rendszerekről;
– úgy döntött, hogy a nyilatkozattal kapcsolatban elhangzó minden hamis iraki információ, kijelentés, illetve a BT-határozatban foglaltak be nem tartása automatikusan a nemzetközi határozatok újabb megszegését jelenti, és a Biztonsági Tanácsnak azonnal jelezni kell;
– úgy döntött, hogy Iraknak feltétel nélkül és azonnal vissza kell engednie területére a nemzetközi fegyverzet-ellenőröket, akiket munkájukban semmilyen területi korlátozás nem érhet: megvizsgálhatnak bármilyen körzetet, létesítményt, felszerelést, kikérdezhetnek állami tisztségviselőket és iraki tudósokat a fegyverkezési programmal kapcsolatban Irakban és azon kívül is;
– úgy döntött, hogy a fegyverszakértőknek jogukban áll korlátozás nélkül vizsgálatokat végezni minden épületben, még elnöki intézményekben is (ezt korábban az 1998-as 1154. számú határozat nem tette lehetővé), és adott esetben vizsgálat céljából egyes zónákat átmeneti időre lezárni;
– úgy döntött, hogy a fegyverzet-ellenőrök biztonságát az ENSZ alkalmazásában álló biztonsági őrök szavatolják majd;
– felhatalmazást ad az ENSZ fegyverzet-ellenőrzési bizottságának és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökségnek (NAÜ), hogy azonnal jelezze az ENSZ BT-nek, ha a leszerelési ellenőrzések során embereik bármilyen iraki akadályoztatásba ütköznének;
– úgy döntött, hogy a fenti paragrafusban foglalt fejlemény esetén a BT azonnal összeül, és értékeli a következő lépések lehetőségét;
– emlékeztet arra, hogy a BT több esetben figyelmeztette Irakot a kötelességszegések „súlyos következményeire”.

Bombázás Dél-Irakban. Az amerikai–brit koalíció harci repülőgépei vasárnap este első ízben mértek légicsapásokat iraki légvédelmi célpontok ellen – Bagdadtól mintegy 280 kilométerre délkeletre, Tallil körzetében – azóta, hogy az ENSZ BT újabb határozatot fogadott el az országgal kapcsolatban. Washingtoni katonai közlés szerint olyan célpontokról volt szó, amelyeket az iraki repülőgépek számára tiltott övezetbe telepítettek, és amelyek jelenléte fenyegetést jelent a szövetséges gépek számára. Idén már 56-szor támadtak iraki légvédelmi célokra, és különösen megemelkedett a csapások száma azóta, hogy egy Irak elleni esetleges amerikai támadásról terjedtek el találgatások. A BT-határozatot megelőző vitákban is szerepet kaptak a légitilalmi övezetben végrehajtott rendszeres bombázások: az irakiak azzal érveltek, hogy a „folyamatos agresszió” miatt képtelenek lesznek garantálni az országba érkező ENSZ-ellenőrök (UNMOVIC) biztonságát. Nem lehet kizárni – állították, hogy a bombázás veszélyezteti az ellenőröket is. (MTI)