Párizs és Berlin ismételten szembeszegült az Irakra nyomást gyakorló Egyesült Államok– Nagy Britannia–Spanyolország tengellyel, és memorandumot juttatott el az ENSZ Biztonsági Tanácsához, amelyben újabb javaslatokat tett a krízis békés megoldására. Ez derült ki Jacques Chirac és Gerhard Schröder, valamint külügyminisztereik hétfői tárgyalásaiból, amelyet a berlini „Zur letzten Instanz” nevet viselő vendéglő asztalánál tartottak.
A francia államelnök még megérkezése előtt beszélt Vlagyimir Putyinnal, és Moszkva azon ígéretét hozta magával, hogy Oroszország osztja a francia–német elképzeléseket. A memorandum határozott időrendet ír elő Irak fegyvereinek lépésről lépésre történő felszámolására és mindenekelőtt a több mint százötven kilométer hatósugarú Szamúd-rakéták megsemmisítésére. A kancellár és vendége elismerte, Irak továbbra is jogosan gyanúsítható azzal, hogy tömegpusztító eszközökkel rendelkezik, erre kézzelfogható bizonyítékok nincsenek.
A berlini találkozó során Chirac csatlakozott Schröder azon bejelentéséhez, hogy nem támogatja Washington és London erőfeszítéseit egy újabb ENSZ-határozat létrehozása érdekében, amely megnyitná az utat a fegyveres beavatkozás előtt. „Nincs ok arra, hogy elhagyjuk a béke logikáját és áttérjünk a háború logikájára” – hangzott a francia–német állásfoglalás, amelyhez azután Kína is csatlakozott. Ezzel háromra emelkedett a Biztonsági Tanácsban vétójoggal rendelkező és a fegyveres intervenciót elutasító államok száma.
A berlini szociáldemokrata–zöldek-koalíció közben a kereszténydemokraták ellenakciójába ütközött. A CDU-elnöke, Angela Merkel washingtoni látogatásán arra emlékeztette amerikai tárgyalópartnereit, hogy Schröder nem minden német polgár nevében beszél, mivel a választási kampánytól befolyásolva döntött. A kancellár elmegy a hazai politika legfontosabb tanulsága mellett: soha többé ne térjünk rá a „német különútra” – hangoztatta a kereszténydemokraták elnök aszszonya Richard Cheney alelnökkel és Bush elnök biztonságpolitikai tanácsadójával, Condolezza Rice asszonnyal folytatott tárgyalásain.
Csak két perc
