Lejárt a Ciprusnak szánt idő

Kofi Annan ENSZ-főtitkár tegnap Hágában döntő fontosságúnak ígérkező megbeszélést kezdett a ciprusi újraegyesítés kérdéséről a görög és a török közösség vezetőivel. A tét nem kisebb, mint hogy megszűnik-e végre a sziget három évtizede tartó megosztottsága, s így már az újraegyesülő Ciprus lép-e majd be az Európai Unióba.

Itt a döntéshozatal ideje – szögezte le az ENSZ Ciprus újraegyesítésén dolgozó, de egyre csüggedtebb főtitkára. A görög és török közösség vezetőivel tárgyaló Kofi Annan immár harmadik rendezési tervét próbálja elfogadtatni a felekkel, akik azonban kevéssé hajlanak a gyors megoldásra. Taszosz Papadopulosz, a görög Ciprus nemrég megválasztott elnöke ugyan hajlandó volna kiírni a népszavazást az újraegyesítés elfogadásáról, ám ő is változtatásokat lát szükségesnek. „Olyan megoldást akarunk, amely működőképes, elfogadható és tartós” – jelentette ki Papadopulosz. Az előrelépés gátlójának tartott Rauf Denktas észak-ciprusi török vezető viszont kijelentette, hogy szerinte az Annan-terv nem tartalmazza azokat a szükséges elemeket, amelyek elengedhetetlenek, hogy a dokumentumot népszavazásra bocsássák. A török ciprióták elnöke úgy vélte, hogy a tervet alapjaiban kellene módosítani. Az áttörés reménye így aztán ismét elhalványult, pedig az ENSZ tíz nappal meghosszabbította az eredetileg tárgyalásokra szánt időt.
Annan terve, mely Ciprus közigazgatását svájci minta alapján alakítaná át – előirányozva egy görög és egy török konföderációt –, nemzetközi szinten pozitív visszhangot keltett, de Denktas szerint nekik, törököknek keveset ígér, miközben a görögöknek „komoly ajándékokat” nyújt. Más kérdés, hogy a lakosságot ez nem igazán érdekli, hiszen többségük mindenféleképpen elkötelezettje a határ eltörlésének, s az EU-ba történő közös belépésnek. Jól tükrözik mindezt a több tízezres tüntetések, amelyeken az emberek olykor igen éles hangon foglalnak állást mindemellett.
Az érem másik oldala ugyanakkor, hogy Annannak az ENSZ érdekeit is védenie kell, hisz sokak szerint a világszervezet tekintélye az utóbbi időkben jelentősen sérült. Mint a főtitkár tegnapi, az International Herald Tribune című lapban megjelent cikkében megfogalmazta, a további tárgyalás – amit Taszosz Papadopulosz és Rauf Denktas kér – egyenlő lenne azzal, hogy bebetonozzák a megosztottság állapotát, és sutba dobják az ő rendezési tervét. „A tét nem az, hogy az én elképzelésem vagy egy gyökeresen más terv között válasszanak-e. Az igazi választás az, hogy vagy elfogadják az én tervemet, vagy nem lesz megoldás” – írta Annan.