Röviden

Észak-Korea mégis tárgyalna?
Tokió. Észak-Korea elvileg mégis hajlandó arra, hogy atomprogramjáról újabb hatoldalú tárgyalási fordulót tartsanak – jelentette a Kyodo News című japán napilap pénteken meg nem nevezett orosz diplomatákra hivatkozva. Phenjan korábban úgy foglalt állást, hogy értelmetlen minden korábbi megbeszélés vitatott atomprogramjával kapcsolatban. A nemzetközi hírügynökségek emlékeztettek arra, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök a napokban személyes levélben tanácsolta Kim Dzsong Il észak-koreai államfőnek: tartózkodjék bármilyen provokatív lépéstől. (MTI)

Támogatás Macedóniának
Budapest. Magyarország támogatja Macedónia euroatlanti integrációját, és kész átadni a csatlakozási folyamat során szerzett tapasztalatait – mondta Kovács László pénteken Ilinka Mitreva macedón külügyminiszterrel folytatott megbeszélését követően. A két külügyminiszter közös sajtótájékoztatóján elhangzott: a felek egyetértettek abban, hogy erősíteni kell a Magyarország és Macedónia közötti gazdasági-kereskedelmi kapcsolatokat, mivel jelenleg a magyar export lényegesen meghaladja a macedónt. (MTI)

Incidensek Chilében, a puccs évfordulóján
Santiago. Nemzeti egységre szólító felhívásokkal emlékeztek meg a chileiek csütörtökön a Salvador Allende szocialista elnök hatalmát megdöntő, Augusto Pinochet tábornok vezette puccs harmincéves évfordulóján. A helyi kommunista párt által Santiagóban szervezett nagygyűlés után zavargások törtek ki, amelyek során egy rendőr megsérült, ötven személyt pedig előállítottak. (MTI)

Számlákat zároltak Indonéziában
Jakarta. Indonéziában befagyasztották több tucat feltételezett iszlám szélsőséges bankszámláit, valamint kilátásba helyezték további húsz személy betéteinek zárolását, akik feltételezhetőleg kapcsolatban állnak a Jemaah Islamiyah terrorszervezettel. (MTI)

Német kárpótlás Lengyelországban
Varsó. Egy krakkói bíróság mintegy másfél millió forintnak megfelelő kárpótlást ítélt meg egy német nemzetiségű lengyel állampolgárnak azokért a szenvedésekért, amelyeket még kisgyermekként élt át egy, a második világháború után lengyelországi németek számára létesített munkatáborban. (MTI)

Ítélet Okinaván
Tokió. Nemi erőszakért három és fél évi szabadságvesztésre ítéltek pénteken egy amerikai katonát a japán Okinava szigeten. Naha város egyik kerületi bírósága bizonyítottnak látta a bűncselekményt, s a 21 éves amerikai vádlott is bevallotta, hogy május végén megvert és megerőszakolt egy 19 éves japán lányt. Az idén már született Okinaván egy elmarasztaló ítélet nemi erőszakot elkövető amerikai katona ellen. (MTI)