Röviden

Híd helyett komphajó
A szalkszentmártoni önkormányzat és a dunaújvárosi telephelyű Vízvonal Bt. beruházásában – százmillió forintos költséggel, hatvanmilliós állami támogatással – épül meg az a hídpótló kompvontató hajó, amely a jövő év tavaszától közlekedik a két Duna-parti település között. (MTI)

Elbúcsúztatták a 4-es út forgalmát
Egész napos örömünnep volt vasárnap Hajdúszoboszlón. A városlakók és a turisták együtt ünnepelték, hogy a 4-es számú főközlekedési útvonal immár elkerüli a nemzetközi hírű fürdővárost. A 8,6 milliárd forintos költségből elkészült több mint 13 kilométeres elkerülő útszakaszt csütörtökön adták át a forgalomnak. (MTI)

Még nem eladó a cseh telefoncég
A cseh privatizációs miniszter szerint a Cesky Telecom távközlési cég magánosítására minden bizonnyal csak 2005-ben kerül sor. Bohuslav Sobotka a közelmúltban még azt mondta, hogy 2004-ben lezárul az eladás. (MTI)

Korai volt a brit kamatvágás
A Bank of England november eleji kamatemelése idő előtti volt, és a további kamatemelések megfojtják a megindult gazdasági növekedést – figyelmeztetett tegnap ismertetett tanulmányában az Ernst and Young könyvvizsgáló cég. A Bank of England november 6-án negyed százalékponttal 3,75 százalékra emelte irányadó, kéthetes repokamatát. (MTI)