Röviden

Orbán-beszéd Szlovéniában
Ljubljana. Beszédet mondott a Szlovén Demokrata Párt tegnapi kampányzáróján Orbán Viktor, a Fidesz elnöke. A ljubljanai Krizanke rendezvénytéren megrendezett ünnepségen neves szlovén és külföldi vendégek vettek részt. (MTI)

Bővül a terrorista bűnlajstroma
Iszlámábád. A hét végén megölt terrorista, Amdzsád Huszain Faruki volt a kiagyalója a Saukat Aziz kijelölt pakisztáni miniszterelnök elleni július 30-i pokolgépes merényletnek is – közölte kedden a pakisztáni biztonsági szolgálat tisztségviselője. Az információt a pakisztáni hatóságoknak a terrorista két elfogott bűntársa mondta el. A vasárnapi tűzharcban megölt Faruki 2002 januárjában részt vett a The Wall Street Journal újságírója, Daniel Pearl elrablásában és megölésében, tavaly decemberben pedig kulcsszerepe volt a pakisztáni államfő, Pervez Musarraf elleni két sikertelen merényletben. (MTI)

Dicséret Schrödernek
Berlin. Német hírmagyarázók elismeréssel kommentálják Gerhard Schrödernek a lengyel kormányfőhöz, Marek Belkához hétfőn intézett szavait, amely szerint Berlin semmiféle diplomáciai támogatást sem nyújt azoknak a magánszemélyeknek, akik nemzetközi bíróságon keresztül igyekeznek kárpótlást követelni a lengyel államtól. Hasonló lépésre mindeddig egyetlen szövetségi kormány sem volt hajlandó, holott erre lehetősége nyílt volna. A kancellár és vendége egyhangúan lezártnak minősítette a kétoldalú jóvátételi erőfeszítések időszakát. (S. L.)

Főkonzulátus Sanghajban
Peking. Ma nyitják meg Sanghajban a Magyar Köztársaság
főkonzulátusát. Mészáros Sándor, hazánk új nagykövete a múlt pénteken Pekingben átadta megbízólevelét Hu Csin-tao (Hu Jintao) kínai elnöknek. A helyszínen megfogalmazott kínai álláspont szerint a kétoldalú kapcsolataink kiválóan fejlődnek, és Kína érdekelt
az átfogó stratégiai partneri viszonyban. (Sz. Z. L.)

Korlátozás Minszknek
Brüsszel/Washington. Korlátozzák Fehéroroszország vezetőinek beutazását az Európai Unió területére, mivel azzal vádolják őket, hogy tudatosan akadályozzák több ellenzéki vezető meggyilkolásának kivizsgálását. Fehéroroszágban 1999 májusa és 2000 júliusa között meggyilkolták Jurij Zaharenko volt belügyminisztert, Viktor Goncsar fiatal ellenzéki vezetőt, egykori választási bizottsági elnököt, Anatolij Kraszovszkij üzletembert, valamint az orosz ORT televíziónak dolgozó Dmitrij Zavadszkij operatőrt. (MTI)