Értekezések Oikoszról és poliszról

Se nem jobbra, se nem balra, hanem előre – fogalmazta meg Petra Kelly a nyugat-európai értelemben vett „zöldek” világnézetének alapjait. Arról pedig, hogy ez valójában mit jelent, tetemes szakirodalom jelenhetett meg a kontinens gazdagabb felén. Miközben tehát Magyarországon és általában az ökopolitika területén kevésbé tájékozott államokban a „zöld” kifejezés értelmezése még mindig kimerül abban, hogy miként lehet megakadályozni a szemetelést, az önmagukat komolyabban vevő zöldek már rég globális kérdésekkel foglalkoznak, és egy harmadik utat kívánnak megmutatni a politikai bozótharcoktól megcsömörlött embereknek.
Az igazságosság új dimenzióit keresik, amely nemcsak a nemzedékek között, hanem a fajok között is kívánatos, de eközben olyan politikát kívánnak, amely figyelembe veszi az anyagi javak, és a természeti források korlátosságát. Tanulmányaikban kétségbe vonják többek között, hogy használhatjuk-e a szabadpiaci fejlődés eszközeit egy jobb, ökotudatosabb társadalom kialakítására, és hogy a képviseleti demokrácia alkalmas-e a nem emberi élőlények, illetve a jövő nemzedékek érdekeinek érvényesítésére. Az általuk lejegyzett írásokból Scheiring Gábor és Jávor Benedek válogatott össze kiváló szöveggyűjteményt, amelyet nemrég adott ki Oikosz és polisz címmel a L’Harmattan. A kötetben elsőként olvashatjuk például magyar fordításban Andrew Dobson több tanulmányát.