Röviden

Északír tűzszünet
Belfast. A brit koronához hű északír Ulsteri Védelmi Szövetség (UDA) tegnap bejelentette, valamennyi milicistája leteszi a fegyvert. A közszolgálati BBC információi szerint az IRA észak-írországi szeparatista törekvései ellen küzdő protestáns UDA a belfasti kabinet öt hét múlva kezdődő fegyverbeszolgáltatási felhívásának tesz eleget. (MN)

Kuratóriumi vita
Berlin. Feltételekhez kötött kompromisszumos javaslatot dolgozott ki Erika Steinbach,
a tizenötmillió tagot számláló Elüldözöttek Szövetségének (BdV) elnöke, aki hajlandó lemondani a sokat vitatott, a közeljövőben felállításra kerülő II. világháborús múzeumot is üzemeltető „Menekülés, kitelepítés, megbékélés” alapítványba történő kuratóriumi jelöléséről. Steinbach azt szeretné, ha a BdV képviselőit a jövőben a kormánytól függetlenül nevezzék ki. A liberális Guido Westerwelle külügyminiszter elutasította Steinbach beválasztását. (S. L.)

Teherán mellett Kína
New York. Kína nem támogatja az ENSZ által a közeljövőben bevezetni kívánt új szankciókat – közölte az ázsiai ország ENSZ nagykövete, Csang Je-szúj (Zhang Yesui). Elemzők szerint Peking azért van a szankciók ellen, mert az elmúlt időszakban egyre többet profitál a Teheránnal való kereskedelemből. (MN)

Ritka fotók Fidel Castróról
Managua. Fidel Castro kubai vezetőt élettársa társaságában megörökítő, rendkívül ritkának minősülő fotók kerültek nyilvánosságra kubai és nicaraguai internetes portálokon. A 13 színes felvétel 2009 áprilisában és decemberében készült Havannában, és némelyiken látható Dalia Soto del Valle, aki 1960 óta Fidel élettársa. A felvételek egy része Fidelt állva örökítette meg, másokon egy kerekes székben ülve látható, amint egy kis asztalon jegyzetel. Egyes fotókon Raul Castro kubai elnök, Fidel öccse is jelen van. (MTI)

Dagesztáni merénylet
Moszkva. Hat rendőr meghalt, mintegy tíz megsebesült egy öngyilkos merénylő pokolgépes támadásában szerda reggel az Oroszországhoz tartozó észak-kaukázusi Dagesztánban – közölte tegnap az orosz ügyészség. Az NTV televízió kórházi forrásokra hivatkozva ugyanakkor azt jelentette, hogy a halálos áldozatok száma hét, s hogy 15 sérült életéért küzdenek az orvosok. Dmitrij Medvegyev orosz államfő telefonon tájékozódott a történtekről, majd utasította Rasid Nurgalijev belügyminisztert a rendvédelmi erők dagesztáni szolgálatának megerősítésére, s a helyzet alapos elemzésére. (MTI)