Röviden

Újabb kivégzés Észak-Koreában
Phenjan. Észak-Koreában kivégeztek egy volt kormánytanácsost, Kvon Ho Ungot, aki a Dél-Koreával tárgyaló küldöttség vezetője volt 2004 és 2007 között. Politikai hibák vádjával az utóbbi időben több magas rangú vezetőt végeztek ki Észak-Koreában. Márciusban például két gazdasági tisztségviselőt a balul sikerült valutareform miatt. (MTI)

Vaskupola Izrael egén
Jeruzsálem. Kiállta az utolsó próbákat is a Vaskupola (Iron Dome) nevű izraeli rakétavédelmi rendszer, így már novemberben telepíthetik az eszközöket a zsidó állam határa mentén. A Vaskupola a libanoni síita Hezbollah, illetve a Hamász palesztin mozgalom esetleges rakétatámadásaitól védené Izraelt. (MTI)

Montenegró ellenzi a NATO-csatlakozást
Podgorica. Montenegróban a lakosság relatív többsége ellenzi, hogy a kis balkáni ország csatlakozzon a NATO-hoz. Egy felmérés szerint 40 százalék elutasítja a katonai szövetségbe való belépést, a támogatók aránya 32 százalék. Ami az esetleges NATO-tagság következményeit illeti, a relatív többség – 37, illetve 36 százalék – szerint az veszélyeztetni fogja a montenegrói–szerb, illetve a montenegrói–orosz viszonyt. (MTI)

Int az al-Kaida
Kairó. Az al-Kaida nemzetközi terrorista hálózat második számú vezetője, Ajman az-Zavahri figyelmeztette az amerikai népet, hogy elnökük, Barack Obama az amerikai erők vesztét fogja okozni Jemenben, hasonlóan Afganisztánhoz. – Ha George Bushra úgy emlékeznek, hogy ő volt az az elnök, aki miatt Amerika beleragadt az afganisztáni és az iraki háborúba, akkor úgy tűnik: Obama akar lenni, akire úgy emlékeznek, hogy Amerika miatta ragadt bele Jemenbe – mondta Zavahri. (MTI)

Jog a védelemre
Brüsszel. Az Európai Bizottság tegnap olyan új szabályokra tett javaslatot, amelyek biztosítják, hogy az uniós tagállamok bármelyikében egy bűncselekménnyel vádolt vagy gyanúsított uniós polgárt az általa megértett nyelven tájékoztassák jogairól. Letartóztatása esetén írásban kell tájékoztatni levélben, amely tartalmazza az érintett alapvető jogait a büntetőeljárás során. (L. I.)

Támadás a vb után
Johannesburg. Legalább négy ember megsérült, mikor a dél-afrikai nagyvárosban helybéliek megtámadták őket külföldi származásuk miatt. A hatóságok attól tartanak, hogy a futball-világbajnokság befejeztével ismét elkezdődnek az idegenek elleni támadások. (MN)