Napokon át tartó véres összetűzések után tegnap végre azt jelenthette az északír rendőrség, hogy a zavargások kezdenek elülni. A biztonsági szervek várakozása szerint a hét végére helyreáll a rend az északír tartományi főváros Ardoyne nevű negyedében, ahol a zavargások kezdődtek július 12-én, a protestáns unionisták hagyományos felvonulása ellen a többnyire katolikusok lakta területen.
Ezek a tüntető felvonulások, amelyek a protestánsok évszázadokkal ezelőtti győzelmét ünneplik a katolikusok fölött, rendszerint ellentüntetéseket és gyakran az ideihez hasonló összetűzéseket provokálnak. A rendőrség taktikája védekező, a rendőrök nem rohamozzák meg a köveket, Molotov-koktélokat dobáló csoportokat, csak gumibottal és pajzzsal védekeznek, valamint vízágyúval igyekeznek eloszlatni a tömeget. Kevés letartóztatásra került sor, és az őrizetbe vettek nagy részét hamarosan szabadon engedték. Az eddigi dulakodások sérültjei főleg rendőrök.
A jelentésekből az derül ki egyértelműen, hogy a dulakodás kezdeményezői egy elszánt és szervezett, de kis csoport példáját követő fiatalok, akik között még hét-nyolc éves gyerekek is akadnak. Ezek az idei rendbontások különös új kifejezéssel gazdagították a hivatalos jelentések nyelvét: a „rekreációs zavargás” (angolul recreational rioting) szóhasználattal, aminek értelme az, hogy az erőszakcselekményekben részt vevő gyerekek és kamaszok „jó bulinak” tartják a verekedést a rendőrökkel, a futballhuligánokhoz hasonlóan többnyire átgondolt politikai cél nélkül.
Sem a biztonsági szervek vezetői, sem az északír politikai színtér szakértői nem állítják, hogy akár az unionista, akár a nacionalista politikusok izgatják a két közösséget egymás ellen, de természetesen fennáll az a veszély, hogy néhány napig tartó összecsapások hónapokkal vetik vissza a békefolyamatot. A nyaranként megismétlődő provokatív felvonulások, ha önmagukban békések is, mindig erőszakcselekményekhez vezethetnek a tartomány két közössége között, még akkor is, ha a hatalommegosztáson alapuló politikai berendezkedés már véget vetett a katolikusok hátrányos helyzetének.

Magyar szavak, amiket szinte senki sem ismer – Ön tudja mit jelentenek?