Vihart kavart a kijevi repülőtéri incidens

Csaknem tíz órát várakoztatták a Boriszpoli repülőtéren Nico Langét, a Konrad Adenauer Alapítvány kijevi irodájának vezetőjét. Az ukrán külügyminisztérium „félreértésnek” nevezte a történteket, Berlin viszont – a Deutsche Welle értesülése szerint – szeretné tudni, hogy konkrétan mi rejtőzik a „félreértés” mögött, amelynek az ukrán ellenzék szerint komoly nemzetközi következményei lehetnek Ukrajna számára.

Tankönyvgondok. Ukrajnában a következő tanévre sem fordítanak magyarra valamennyi tankönyvet, az ország történetét például ukrán tankönyvből tanulják majd a magyar diákok – számolt be a Kárpátalja című hetilap. Varga Béla, a lembergi Szvit Tankönyvkiadó ungvári magyar szerkesztőségének vezetője elmondta, míg a múlt évben három tárgyból – Ukrajna történetéből, földrajzból és jogismeretből – nem fordíttatott tankönyvet a magyar tizedikeseknek az oktatási tárca, addig az idén további kötetek sem jelennek meg iskolakezdésig magyarul, köztük például a filozófia vagy a közgazdaságtan. (MN)

Nico Lange, aki több mint három éve vezeti a Konrad Adenauer Alapítvány kijevi képviseletének tevékenységét, szombaton a Párizs–Kijev között közlekedő gépen érkezett a Boriszpoli repülőtérre, ahol a határőrség megtagadta tőle az ország területére történő belépés jogát. Lange szerint senki semmiféle magyarázattal nem szolgált, csak beterelték őt abba a terembe, amelyet a kiutasításra váró külföldiek számára tartanak fenn. Igaz, mobiltelefonját nem vették el, így ő azonnal tudta értesíteni a kijevi német nagykövetséget, valamint Berlint és Brüsszelt, de még így is csaknem tíz óra telt el addig, amíg a német és a belga külügyminisztérium közbenjárására Kijev megváltoztatta álláspontját, s félreértésnek nevezte a történteket.
Az ellenzéki politikusok, köztük Borisz Taraszjuk volt külügyminiszter az Ukrán Biztonsági Szolgálat mesterkedését látja a történtek mögött. Szerinte Lange nyilatkozataival váltotta ki a hatalom haragját. Tény, hogy nemrég Viktor Janukovics államfő első száz napját értékelve a Deutsche Welle tévécsatornának azt találta mondani, hogy ez idő alatt Ukrajna még messzebb került a demokratikus szabványoktól és a jogállamiságtól. Alkotmánysértőnek tartja a hatalmi koalíció megalakulását, a parlamentet pedig olyan díszletnek, amelyre csak azért van szükség, hogy statisztáljon a hatalom politikai céljainak megvalósításához. Üres fecsegésnek nevezte a reformokról szóló elképzeléseket, szerinte ugyanis a kormány túlságosan is heterogén ahhoz, hogy képes legyen a szükséges reformok kidolgozására és megvalósítására.
A Konrad Adenauer Alapítvány 1994 óta van jelen Ukrajnában, s több mint ötszáz, az ország politikai, gazdasági átalakulását szolgáló projekt realizálását segítette elő.