Tájkép nélkül

Ami most Moszkvában történik, az egyszerűen kétségbeejtő. Az orosz fővárost beterítő pokoli szmog és az elképesztő kánikula már eddig is minden rekordot megdöntött, a tragédia végét még sejteni sem lehet. Hetek óta negyven fok körül mérnek, ehhez jön még a nagyvárost körülölelő tűzvész, amelynek megfékezése szinte lehetetlen, 557 helyen ég az erdő, 174 ezer hektár áll lángokban. Rengeteg a halott, a hivatalos statisztika szerint júliusban kétszer annyian veszítették életüket, mint tavaly ilyenkor, napi hétszázan. A lakosok maszkban járnak – legalábbis azok, akiknek sikerült beszerezniük –, a moszkvai önkormányzat a kialakuló feketekereskedelem miatt tíz darabban maximálta az egy főnek eladható maszkok számát, mivel voltak, akik ezret, ezerötszázat is felvásároltak belőlük, hogy busás haszonnal túladjanak rajtuk. A bajban nemcsak a segítőkészség, a gonosz is kibújik az emberből… Felborult a világ. Közben egy javítás utáni újraindítást követően az automata biztonsági berendezés leállította a Szentpétervárhoz közeli atomerőmű egyik berendezését. Sugárzás nincs, ez az egyetlen jó hír.
Moszkva lakossága csak a csodában bízik. Meg abban, hogy ami sem Napóleonnak, sem Hitlernek nem sikerült, az a természetnek sem fog, az orosz főváros talpon marad. Egyelőre azonban a füsttől, szmogtól nem látni a jövőt, csak az elkeserítő szürkeséget. Az ember és a természet nagy mérkőzésén vesztésre állunk…