Röviden

Érvénytelen szlovák népszavazás
Pozsony. A szavazásra jogosult polgárok érdektelensége miatt érvénytelen lett Szlovákiában a szombati népszavazás, amelyet a liberális Szabadság és Szolidaritás párt kezdeményezett. A többek között
a parlamenti képviselők számának csökkentése, a közszolgálati médiumok előfizetési díjának eltörlése miatt kiírt referendumon a több mint négymillió választópolgár mindössze a 22,84 százaléka vett részt. (N. S.)

Kína befagyasztotta kapcsolatait Tokióval
Peking. A kínai vezetés felfüggesztette kínai magas rangú illetékesek Japánba látogatását, illetve az ottani hasonló tisztségviselők fogadását, válaszul arra, hogy a szigetországban meghosszabbították a szeptember 7-én elfogott hajóskapitány őrizetben tartását – közölte tegnap a kínai televízió. (MTI)

Zakajev szabadlábon
Varsó. Egy lengyel bíróság elrendelte Ahmed Zakajev csecsen ellenálló szabadon engedését, aki ellen terrorista tevékenység gyanújával, Moszkva kérésére nemzetközi elfogatóparancs van érvényben. Zakajev, miután visszanyerte szabadságát, sietett a csecsenek világtalálkozójára. A kongresszus szervezője, Adam Borowski közlése szerint Zakajev Lengyelországban marad, amíg a bíróság el nem dönti, kiadható-e
Oroszországnak. (MN)

Német tüntetés
Berlin. Százezren tüntettek – a szervezők szerint – szombaton Berlinben a német atomerőművek üzemidejének jelentős, 2022-ről 2034-ig történő kormányzati meghosszabbítása ellen. (MTI)