Gyerekek írásos szülői engedéllyel utazhatnak Horvátországba

Megváltoztak a külföldi gyerekek szülők nélküli beutazására vonatkozó, január óta érvényes szabályok Horvátországban; vasárnap óta nem elég a magyar nyelvű hozzájárulás, horvát vagy angol nyelvű fordítás is szükséges, a diákcsoportoknak azonban könnyítettek a feltételeken - tájékoztatta az MTI-t hétfőn Horvátország budapesti nagykövetsége.

MNO
2008. 04. 07. 16:26
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Az idén életbe lépett törvény értelmében a Horvát Köztársaság területére 18 év alatti külföldi állampolgárok szülői vagy törvényes képviselő felügyelete nélkül csak abban az esetben utazhatnak be, ha rendelkeznek a szülők vagy a törvényes képviselő közjegyző által hitelesített írásbeli jóváhagyásával. Ennek az otthon is elkészíthető iratnak tartalmaznia kell a szülők, illetve a törvényes képviselő személyes adatait, a beleegyezésüket, továbbá a gyermek adatait, útlevélszámát, illetőleg a kísérő személy adatait és útlevélszámát. A nagykövetség tájékoztatása szerint az írásos hozzájárulásban szerepelnie kell annak is, hogy a gyermek és kísérője hová és milyen célból utazik, illetve meddig tartózkodik ott. A jóváhagyást a szülőknek alá kell írniuk, és az aláírást közjegyzővel hitelesíttetni kell.

A januártól érvényes, a korábbinál szigorúbb szabályok szerint mostanáig elegendő volt az Európai Unió bármely hivatalos nyelvén – tehát akár magyarul – elkészíteni és hitelesíttetni az írásbeli engedélyt, a vasárnap életbe lépett módosítás szerint azonban a horvát hatóságok már csak horvát vagy angol nyelvű fordítással együtt fogadják el az iratot. A közjegyzői hitelesítés után a jóváhagyást hivatalos fordítóirodánál kell lefordíttatni – közölte a diplomáciai képviselet.

Ha a 18 év alatti fiatal egyedül, tehát kísérő nélkül lép be Horvátországba, ugyancsak szüksége van a hasonló tartalmú írásbeli hozzájárulásra, de nem kell írásbeli engedély akkor, ha a gyermek csak az egyik szülőjével utazik. Ez utóbbi esetben csak akkor kell elkészíteni és hitelesíttetni a hozzájárulást, ha például elváltak a szülők, és a gyermek nem a gondviselőjével együtt utazik Horvátországba.

A nagykövetség arra is felhívta a figyelmet, hogy az iskolai vagy bármely más gyermekcsoportok esetében ugyancsak szükség van a közjegyző által hitelesített hozzájárulásra. Az eddig érvényes szabályok szerint az együtt utazó csoport tagjai esetében valamennyi gyermek szüleinek közjegyző előtti aláírásával lehetett csak hitelesíttetni az engedélyt, de a horvát hatóságok vasárnaptól könnyítettek ezen az előíráson. Diákcsoportoknál elegendő az iskola vagy az utat indító más szervezet által elkészített utaslistát saját pecséttel hitelesíteni, ezt az igazolást azonban ugyancsak le kell fordíttatni hivatalos fordítóirodánál horvát vagy angol nyelvre.

A horvát nagykövetség tájékoztatása szerint akkor, ha a kiskorú repülőgéppel utazik, és rendelkezik a nemzetközi szabályok értelmében előírt kísérőlevéllel, nincs szükség külön szülői jóváhagyásra. A Horvátországba utazók a budapesti horvát nagykövetség konzuli osztályán magyar nyelven is kaphatnak további információkat.

(MTI)

A téma legfrissebb hírei

Tovább az összes cikkhez chevron-right

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Címoldalról ajánljuk

Tovább az összes cikkhez chevron-right

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.