Ahogy korosodik az ember, úgy értékelődnek fel benne egyre inkább a szabadidővel teli ifjúsága élményei. A Karantén-sziget egy magamfajta három kisgyermekes apának nem is olyan rémisztő gondolat, mint az elsőre tűnhet. De hogy melyik legyen az az egy kiválasztott könyv, amit magammal vinnék, az annál inkább. (E-book olvasó nem ér?)
„Én Holdent és Pobét vinném – bármennyire nem szeretnék”
Kovács Dániel drámaíró J. D. Salingertől a Zabhegyezőt ajánlja.
Úgy gondolom, az határozza meg legjobban olvasmányélményünket, hogy milyen életkorban és élethelyzetben talál meg bennünket az adott szöveg.
A Zabhegyezőt – amelyre a választásom esett – először tizenhat éves koromban olvastam egy megyei irodalmi versenyre készülve.
Néhány hónappal azelőtt veszítettem el a nővéremet, és hadban álltam az egész világgal – akárcsak a könyv főszereplője, a tizenhét éves Holden, aki szintén elveszítette egyik testvérét. A történet arról szól, hogy ez a kamasz srác mennyire fél és iszonyodik a felnőttek képmutató és értéktelen világától. Egyetlen emberhez kötődik csak igazán: kishúgához, Phoebe-hez, aki nekem mind a mai napig Pobe – honnan is tudhattam volna akkoriban, hogy valójában Fíbinek kell ejteni? Holden egy dolgot szeretne csinálni egész életében: Pobét és a világ összes gyerekét „karanténba tenni”, hogy ezzel megvédje őket a felnőtté válás borzalmaitól.
Az évek telnek, de ezt a történetet minden évben újra elolvasom. Szinte kívülről tudom az egész átkozott könyvet. Megvan az összes magyar kiadása és egy világjáró barátom segítségével már vagy húsz különböző nyelven is. Pár éve újra megjelent Rozsban a fogó címmel új magyar fordításban, ami állítólag a mai fiataloknak sokkal jobban visszaadja a regény mondandóját és életérzését.
Tíz oldalig jutottam, aztán letettem. Eltűnt az az érzelmi kapocs, amely nekem csakis a régi fordítással él, és amelynek segítségével úgy érzem, hogy évről évre egy kicsit vissza tudok menni a múltamba. Bár, az igazat megvallva, az idő múlásával azt vettem észre, hogy ez egyre nehezebben megy: egyre kevésbé értem már, miről beszél Holden.
Talán éppen ez a legnagyobb bizonyítéka annak, hogy mindenben igaza van, amit rólunk, felnőttekről mond.
A téma legfrissebb hírei
Tovább az összes cikkhezHatalmas bulival ünnepli tizenötödik születésnapját a Random Trip
A védjegynek számító zenefolyam improvizálás mellett természetesen a csapat legismertebb dalai sem maradhatnak ki.
Szenzációs lehetőség: idehaza csodálhatja meg a világhírű kínai agyaghadsereg egy részét
Az eredeti leletek szállítása rendkívül körülményes.
Hetvenmillió forint egyetlen zsebóráért? Lehetséges!
A kiegészítő még a Titanic katasztrófáját is túlélte.
PIM 70 – Íróportrékból nyílt kiállítás a Petőfi Irodalmi Múzeumban
A Petőfi Irodalmi Múzeumot 1954. március 10-én alapították, 2024-ben hetvenéves fennállást ünnepli az intézmény.
Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!
- Iratkozzon fel hírlevelünkre
- Csatlakozzon hozzánk Facebookon és Twitteren
- Kövesse csatornáinkat Instagrammon, Videán, YouTube-on és RSS-en
Itt vannak a legújabb kormányzati bejelentések – élőben a Kormányinfó
Tört-zúzott a magából teljesen kifordult Britney Spears
Az unokatestvérem nem hívott meg az esküvőjére - bosszúból 700 ezer forintot számláztam ki neki
Medgyessy megfejtette, s leszögezte: ekkor fog megbukni Orbán Viktor (VIDEÓ)
Krausz Gábor Mikes Annával közösen jelentette be a nagy hírt, erre vártak a rajongók
Nyilvánosan beismerte Karácsony, hogy meg sem mozdulhat Gyurcsányék nélkül + videó
Meghan Markle súlyos dolgot tett III. Károly királlyal
Nem tudott nyerni a Liverpool, Szoboszlai pár percet játszott csak
Játssz és nyerj páros belépőt a Magyarország-Kanada jégkorongmeccsre (hirdetés)
A hajszolt életvitel nem lehet kifogás, vedd komolyan a vashiányt (hirdetés)
Alu paratha, a burgonyával töltött boldogságlepény -receptvideó ( hirdetés)
A világ legjobb csapata újra Budapesten (hirdetés)
Címoldalról ajánljuk
Tovább az összes cikkhezHatalmas bulival ünnepli tizenötödik születésnapját a Random Trip
A védjegynek számító zenefolyam improvizálás mellett természetesen a csapat legismertebb dalai sem maradhatnak ki.
Szenzációs lehetőség: idehaza csodálhatja meg a világhírű kínai agyaghadsereg egy részét
Az eredeti leletek szállítása rendkívül körülményes.
Hetvenmillió forint egyetlen zsebóráért? Lehetséges!
A kiegészítő még a Titanic katasztrófáját is túlélte.
PIM 70 – Íróportrékból nyílt kiállítás a Petőfi Irodalmi Múzeumban
A Petőfi Irodalmi Múzeumot 1954. március 10-én alapították, 2024-ben hetvenéves fennállást ünnepli az intézmény.