Nem volt szép, de továbbjutást ért

- LABDARÚGÁS -

UEFA-kupa-selejtező, visszavágó:
AEL Limasszol–Ferencváros 2-1 (1-0)
Limasszol, 2000 néző, vezette: Lazarevszki (macedón).
AEL Limasszol: A. Hriszosztomu – Karalambosz, Patunasz, Kirjaku – T. Hriszosztomu, Konsztanti (M. Hrisztosztomu, 81.), Nikolau (Trattosz, 61.), Kraszasz – Ionnau, Sebők, Garpozisz.
FTC: Szűcs – Vukmir, Dragóner, Gyepes – Kriston, Lipcsei, Kapic (Balog 79.), Szkukalek – Gera, Tököli (Jovic 46.), Leandro (Szili, 58.).
Gólszerzők: Kirjaku (29.), Sebők (87.), illetve Lipcsei (90.)
Továbbjutott a Ferencváros 5-2-es összesítéssel.

Már csak a két UEFA-kupában érdekelt csapatban bízhattunk. A keddi súlyos vereség és BL-búcsú (Manchester United– Zalaegerszegi TE 5-0) után. A Ferencváros megnyugtató előnynyel, 4-0-s vezetéssel utazhatott el a ciprusi AEL Limasszol elleni visszavágóra, s habár az Újpest kudarcnak nevezhető döntetlent (2-2) ért el csupán az első mérkőzésen a Ferröer-szigeteken a KI Klaksvik ellen, a továbbjutása igazából nem forgott veszélyben.
Túlzás lenne azt állítani, hogy reménykedve várhatta a visszavágót a ciprusi nyárban – 30 fok fölött volt a hőmérséklet még az esti órákban is – az AEL Limasszol. Részben azért, mert az első mérkőzésen megtanulhatták tisztelni a Fradi támadókat, akik négy gólt rúgtak-fejeltek a kapujukba, részben pedig azért, mert ez a négyes széria a hazai bajnokságban is folytatódott a számukra. A szombati első fordulóban ugyanennyire kapott ki a csapat az Apoel Nicosiától, így aztán érthető, hogy nem szövögettek merész álmokat a limasszoliak, ami meg is látszott az érdeklődésen. Csupán kétezren voltak kíváncsiak a macedón Lazarevszki vezette találkozóra.
A szegény embert még az ág is húzza mondás igazsága ismét bebizonyosoodott a mérkőzés előtt. A találkozóra három ciprusi játékos saját autójával indult el, s útközben karambolozott. Közülük a csapatkapitányt, Krisztofit fejsérülésekkel szállították kórházba. Rajta kívül a kapus Leoni és Krisztodulu volt a gépkocsiban, így őket sem küldte pályára az edző.
A Limasszol kapuját így a fiatal Hriszosztomu védte, bár akár a helyi szurkolók közül is beállhatott volna valaki a kapuba – s ez már a ferencvárosi csatárok kritikája… Az első tíz perc semmittevése után, a hazaiak vették át az irányítást, pontosabban ők játszották a futballt. Szerencsénkre nem magas színvonalon, így aztán az első 45 perc után a három nagy Sebők József – a félreértések elkerülése végett, ő a ciprusi csapat csatára – helyzetén, valamint egy-egy Konsztantinu és Nikolau lehetőségen túl csak egy ciprusi gólt kellett feljegyezni. A 29. percben egy jobboldali szabadrúgást követően Kirjaku hét méterről fejelt Szűcs kapujának jobb felső sarkába.
A gyenge első félidőt, ha lehet, egy még rosszabb második követte. A ferencvárosiak mintha csak üdülni utaztak volna a szerelem szigetére, olyan kényelmesen, ráérősen, s elsősorban ötlettelenül, elgondolás nélkül futballoztak. Jellemző, hogy huszonhat percet kellett várni az első magyar akcióra. Ekkor Szili 16 méteres lövését védte az ifjú kapus.
Eseményeket valójában csak az utolsó percek hoztak. Előbb roszszat, mert Sebők a sok kihagyott helyzet után betalált. Előbb könynyedén átjátszotta Balogot, majd 22-ről jobbal hatalmas gólt lőtt a jobb felsőbe, két gólra igazítva ezzel a hazai előnyt, s növelve a Fradi szégyenét. Ez utóbbira csak vékonyka tapasz lehet Lipcsei 90. percben elért 25 méteres szabadrúgásgólja, amely után csak az lehet a zöldek mentsége, hogy legalább az első mérkőzésen jól játszottak. Mert csütörtökön este Limasszolban csapnivalóan. Ezzel a játékkal nemhogy a kupafolytatásban vagy a magyar bajnokságban, de még itthon, az Üllői úti hátsó füvesen sem szabad büntetni az edzésre kilátogató néhány nyugdíjast.
Mivel azonban a négygólos előny elegendő volt, a Fradi várhatja a mai UEFA-kupa-sorsolást.
A látottak alapján félve.
*
Az Újpest a Vlaszák – Szélesi, Tamási, Juhár – Kunzo, Simek, Farkas, Rósa H, Tchur – Horváth F., Kovács Z. kezdőcsapattal a Megyeri úton fogadta a feröer-szigeteki KI Klaksvik csapatát.
Az első mérkőzésen 2-2-es döntetlent játszott a két csapat, így Horváth Ferenc 37. percben szerzett gólja megnyugtatólag hathatott volna a lilák számára. Ennek ellenére a várt gólparádé a elmaradt, és az eredmény a hátralévő időben már nem változott. A hazai szurkolók a Klaksvik játékosait köszöntötték vastapssal.
Az Újpest 1-0-s győzelme azt jelenti, hogy a magyar együttes 3-2-es összesítéssel jutott tovább.

UEFA-KUPA-SELEJTEZŐ, visszavágók: Zvartnoc (örmény)–NK Primorje (szlovén) 2-0 (tj.: Primorje, 6-3-mal), Púchov (szlovák)–Atirau (kazah) 2-0 (tj.: Púchov, 2-0-s összesítéssel), Lokomotiv Tbiliszi (grúz)–Köbenhavn (dán) 1-4 (tj.: Köbenhavn, 7-2-vel), NK Gorica (szlovén)–Rapid Bucuresti (román) 1-3 (tj.: Rapid Bucuresti, 5-1-gyel), Polonia Warsawa (lengyel)–Sliema (máltai) 2-0 (tj.: Polonia, 5-1-gyel), Atlantas (litván)–Liteksz Lovecs (bolgár) 1-3 (tj.: a Lovecs, 8-1-gyel), Sartid (jugoszláv)–Bangor (walesi) 2-0 (tj.: a Sartid, 2-1-gyel), Zenit Szankt Petyerszburg (orosz)–Encamp (andorrai) 8-0 (tj.: a Szankt Petyerszburg, 13-0-val), Viktoria Zizkov (cseh)–Domagnano (San Marinó-i) 3-0 (tj.: a Zizkov, 5-0-val), HJK Helsinki (finn)–Gomel (fehérorosz) 0-4 (tj.: a Gomel, 5-0-val), Kärnten (osztrák)–Liepajas Metalurgs (lett) 4-2 (tj.: a Kärnten, 6-2-vel), Nistru Otaci (moldovai)–Aberdeen (skót) 0-0 (tj.: az Aberdeen, 1-0-val), TVMK Tallinn (észt)–Dinamo Tbiliszi (grúz) 0-1 (tj.: a Tbiliszi, 5-1-gyel), Wisla Kraków (lengyel)–Glentoran (észak-ír) 4-0 (tj.: a Wisla, 6-0-val), Maccabi Tel-Aviv (izraeli)–Levadia Tallinn (észt) 2-0 (tj.: a Maccabi, 4-0-val), Göteborg (svéd)–Zimbru Chisinau (moldáv) 2-2 (tj.: a Chisinau, 5-3-mal), National Bucuresti (román)–SK Tirana (albán) 2-2 (tj.: a Bucuresti, 3-2-vel), Gotu (feröer-szigeteki)–Hajduk Split (horvát) 0-8 (tj.: a Hajduk, 11-0-val), Djurgardens (svéd)–Shamrock (ír) 2-0 (tj.: a Djurgardens, 5-1-gyel), Servette (svájci)–Szp. Jereván (örmény) 3-0 (tj.: a Servette, 5-0-val), Vestmannayjar (izlandi)–AIK Solna (svéd) 1-3 (tj.: a Solna, 5-1-gyel), CSZKA Szófia (bolgár)–D. Minszk (fehérorosz) 1-0 (tj.: a CSZKA, 5-1-gyel).