A Ferencváros idegenben is nyert

- LABDARÚGÁS -

A Fradi négygólos előnnyel várhatta a törökországi visszavágót, s az sem rontott az együttes hangulatán, hogy a találkozó előtt esett az eső a városban s így csúszós, laza talajon kezdődött meg a mérkőzés a szerénynek nevezhető stadionban. A nézők, mintha csak érezték volna, hogy ez a nap nem a török foci világbajnoki szereplését idézi majd, szerény érdeklődést tanúsítottak az UEFA-mérkőzés iránt. Jó, ha négyezren voltak a lelátókon, így aztán az első percek félholdas lelkesedése után már a kitartó Fradi-tábor hangja is hallatszott a lelátóról.
A mérkőzés első tíz percében szinte semmi sem történt, legalábbis nem olyan, ami feljegyzésre méltó lehetett volna. Az egyetlen helyzetecske a törökök bolgár vendégfocistája, Lazarov előtt adódott, aki azonban mintegy tíz méterről lőtt fordulásból fölé. A 22. percben azonban csak nézték a Fradi-védők, amint egy eladott labda után a bolgár ismét helyzetbe kerül. Szerencsénkre azonban a 14 méterről küldött lövése a bal kapufa tövénél halt el. Ez volt a török csapat egyetlen lehetősége, ezután ugyanis már a magyarok irányították a játékot, ami a 31. percben góllá is érett. Szili villámgyorsan elvégzett szabadrúgása után Lipcsei Ahmet kapus lábai között talált a kapuba, 1-0-ra alakítva ezzel az eredményt, pontosabban 5-0-ra. Ez pedig okot adhatott arra, hogy a Fradi szinte biztos továbbjutóként kezdje meg a második félidőt.
Ennek a továbblépésnek a lehetősége aztán mintha kissé elkényelmesítette a magyarokat. A Kocaelisport azonban hajtotta, hogy legalább a becsületgólt megtalálja hazai pályán. Támadtak is ennek az érdekében, de a befejezés rendre nem sikerült. Részben, mert a csatárok elhibázták a kínálkozó lehetőséget, részben pedig, mert Szűcs kapus ezúttal is biztosan őrizte a halóját. Egy közelről leadott fejes után például a léc alól tornázta ki a labdát bravúrosan. A befejezés előtti pillanatokban adódott a hazaiak legnagyobb lehetősége. Emrah húszméteres lövése centikkel kerülte el csupán a jobb felső sarkot. A szegény embert még az ág is húzza effektus ezúttal is beigazolódott, hiszen egy földre érkezés után Faruk bal bokája kifordult, villogó mentőautó vitte el a hátvédet a pályáról, tovább rontva a csapat esélyeit arra, hogy megszerezze az első győzelmét a hazai bajnokságban. Eddig ugyanis mindössze egyetlen döntetlenre futotta az erejéből. Arra viszont büszkék lehettek, hogy szögletben nagyon jók. Amíg a Fradi csak egy sarokrúgást végzett el a 90 perc során, addig a Kocaelisport tizenötöt. Ha a három szöglet egy gól szabálya szerint játszották volna a találkozót, akkor a törökök is „rúgtak” volna egy ötöst…
A Zalaegerszeg győri találkozóján a Dinamo Zagreb az első félidőben tovább növelte az amúgy is tetemes (6-0) előnyét. A 13. percben Mitu, majd a 41.-ben Olic – az utóbbi büntetőből – szerzett kétgólos előnyt, amit a második játékrész 29. percében Mujcin tovább szaporított. A ZTE „kivárt” a becsületgóllal, ezt csak az utolsó percben érte el Sabo révén. A Dinamo Zagreb a visszavágón is felülmúlta a ZTE-t, s 9-1-es összesítéssel jutott tovább a gyengén játszó magyar bajnok ellen.
Az Újpest is hazai környezetben fogadta a Paris Saint-Germaint. A Megyeri úton az első félidőben a lilák még eljutottak helyzetekig, a második játékrészben azonban már érvényesült a francia együttes nagyobb tudása, még ha erősen tartalékosan állt is fel. Az 58. percben Benachour talált be Vlaszák kapujába, kialakítva ezzel az 1-0-s végeredményt, ami azt is jelentette, hogy az Újpest 4-0-s összesítéssel maradt alul, s esett ki a kupából.
További UEFA-kupa-eredmények. Sartid Smederevo (jugoszláv)–Ipswich Town (angol) 0-1. Továbbjutott: az Ipswich 2-1-es összesítéssel. Schalke 04 (német)–Gomel (fehérorosz) 4-0. Tj.: a Schalke 04 8-1-es összesítéssel. Dinamo Tbiliszi (grúz)–Slovan Liberec (cseh) 0-1. Tj.: a Slovan Liberec 4-2-es összesítéssel. Zenit Szankt Petyerszburg (orosz)–Grasshoppers (svájci) 2-1 (2-0). Tj.: a Grasshoppers 4-3-mal. Polonia Warszawa (lengyel)–FC Porto (portugál) 2-0 (0-0). Tj.: a Porto 6-2-vel. Werder Bremen (német)–Metallurg Donyeck (ukrán) 8-0. Tj.: a Werder 10-2-es öszszesítéssel. Lorient (francia)–Denizlispor (török) 3-1. Tj.: a Denizlispor 3-3-mal, idegenben lőtt góllal. Siroki Brijeg (bosnyák)– Sparta Praha (cseh) 0-1 (0-1). Tj.: a Sparta Praha 4-0-s összesítéssel. PAOK Szaloniki (görög)– Leixoes (portugál) 4-1. Tj.: a PAOK 5-3-mal. Varteks (horvát)–FC Midtjylland (dán) 1-1. Tj.: a Midtjylland 2-1-es összesítéssel. CSZKA Szófia (bolgár)–Blackburn Rovers (angol) 3-3. Tj.: a Blackburn 4-4-es összesítéssel, idegenben lőtt több góllal.

UEFA-kupa, első forduló, 2. mérkőzés
Kocaelispor–Ferencváros 0-1 (0-1) Izmit, 4000 néző, vezette: Costa (portugál). Kocaelispor: S. Ahmet – Cem, Faruk, Bülent, Oliveira – A. Ahmet, Emrah, Volkan (Ugur, 81.), Engin – Lazarov (Dirlik, 78.), Ugur Y. (Jordanov, 46.). Ferencváros: Szűcs – Vukmir, Dragóner, Gyepes – Kriston (Bognár, 72.), Kapic, Lipcsei, Szkukalek – Gera (Andone, 81.), Tököli, Szili (Leandro, 62.). Gólszerző: Lipcsei (31.).
Zalaegerszeg–Dinamo Zagreb 1-3 (0-2) Győr, 1500 néző, v.: Kaldma (észt). Zalaegerszeg: Turi – Kocsárdi, Csóka, Budisa, Szamosi – Koplárovics, Král, Vincze (Balog, 46.), Egressy (Faragó, 46.) – Sabo, Kenesei (Józsi, 70.). Dinamo Zagreb: Butina – Mikic (Juric, 46.), Sedloski, Drpic, Cesar – Krznar, Polovanec (Mujcin, 46.), Maric, Agic – Olic, Mitu (Balaban, 56.). Gólszerzők: Sabo (90.), ill. Mitu (13.), Olic (41. – 11-esből), Mujcin (74.).
Újpest–Paris Saint-Germain 0-1 (0-0) Megyeri út, 4500 néző, v.: Vidlak (cseh). Újpest: Vlaszák – Tamási, Korolovszky, Juhár (Simek, 57.) – Poljakovic, Farkas, Kunzo, Tchur – Tokody – Horváth F. (Sloncik, 64.), Kovács Z. (Móri, 64.). Paris Saint-Germain: Letizi – El-Karkouri, Pochettino (Dehu, 46.), Potillon – Paulo Cesar (Toure, 65.), J. Leroy, André (Ogbeche, 61.), Domi – L. Leroy – Teixeira, Benachour. Gólszerző: Benachour (60.).