A reszkető nyárfalevélből Varasdon szilárd gyökerű, az ellenszelet is álló fa lett – akár ezzel a mondattal is válaszolhatunk a horvát újságírók állítására, akik a szerdai találkozó előtt reszkető levelecskének titulálták Szentes Lázár csapatát. Nem tudni, miből gondolták ezt, tán az eddigi gyenge bajnoki szereplésből, ám csattanós választ kaptak. A Varteks 3-1-es veresége ugyanis mindent megcáfolt. A Debrecen régi önmagát idézve futballozta végig a kilencven percet. Ráadásul úgy, hogy 1-0-s vezetése után (Sándor Tamás mesteri mozdulattal csavart a kapuba) a lehető legrosszabbkor, az első félidő lefújása előtti pillanatokban kapott gólt. A lendület és – ami legalább ilyen fontos – az elszántság, a bátorság azonban nem fogyott el, s magyar csapattól szokatlan, ritkaságszámba menő bravúrt hajtott végre az együttes: Kiss és Dombi góljával idegenben nyert.
A továbbjutás tehát, legalábbis papíron, már zsebben van, különösen akkor, ha emlékezünk a vezetőedző, Szentes Lázár szavaira, aki azt mondta a varasdi meccs előtt, hogy szerinte mindkét csapat hozza a hazait. Nos, a Varteks nem hozta… De mivel Szentes óvatos és körültekintő, még mindig úgy véli, hogy a továbbjutás nem dőlt el.
Az MTK a szomszédos Zágrábban játszott szinte ugyanabban az időben, s Torghelle jóvoltából úgy kezdett a csapat, ahogy kupameccsen kell. Már a 3. percben előnybe került. Ezt azonban nem sikerült megtartani, mert nem sokkal a félidő vége előtt egyenlített a Dinamo. A magyar futball betegségei a második félidőben ütköztek ki, amikor a kék-fehérek behúzódtak a kapujuk elé – más esélyük azért nem maradt, mert az ellenfél többet futott –, így aztán csupán idő kérdése volt az újabb hazai gól. Jött is kettő, hogy aztán a végjátékban egy nyilvánvaló, ám meg nem adott büntető után kapjon az MTK a belga bírótól egy olyat, amelyik ha akarom, az, ha akarom, nem… Torghelle viszont mellé lőtt – szólni kellene neki, nem tiltja a szabály, hogy akár hat-nyolc méterről is nekifusson a 11-es pontra letett labdának –, így maradt a kétgólos vereség s az, hogy lehet majd futni itthon az eredmény után.
Ezt teheti a Fradi is. Mármint hogy futhat, bár látva a dán csapatot, amelyik a tökéletes profifutball jegyeit magán viselő játékkal ért el – távolról sem teljes erőbedobással – 1-1-es döntetlent az Üllői úton… A mérkőzés másnapján Garami József szakmai igazgató azt sajnálta, hogy sérülés miatt le kellett cserélnie a két, legalább némi veszélyt jelentő támadóját, Gerát és Tökölit, akikre hetekig nem számíthat. Nélkülük nem volt valós esély a győzelem megszerzésére a Köbenhavn ellen, amelyik uralta a középpályát az egyre inkább elfáradó zöld-fehérekkel szemben. A szakmai igazgató szerint „tizenkét nap alatt négy nehéz mérkőzést játszottak, ez nagyon sok”.
Ilyen „nagy” iramban valóban nehéz utolérni az európai középmezőnyt.
UEFA-kupa, 1. forduló:
Ferencváros–FC Köbenhavn 1-1 (1-1). Üllői út, 7000 néző, vezette: Jara (cseh). Gól: Jonsson (1. perc), ill. Kriston (38.). NK Varteks–DVSC 1-3 (1-1). Varasd, 3500 néző, vezette: Malcolm (skót). Gól: Kastel (45.), ill. Sándor T. (24.), Kiss Z. (58.), Dombi (89.). Dinamo Zagreb–MTK 3-1 (1-1). Zágráb, 8000 néző, vezette: Gumienny (belga). Gól: E. Silva (37.), Agic (48.), Sedloski (11-esből, 55.), ill. Torghelle (3.).
További érdekesebb eredmények:
Villarreal (spanyol)–Trabzonspor (török) 0-0, Sporting Lisboa (portugál)–Malmö (svéd) 2-0, Solna (svéd)–Valencia (spanyol) 0-1, Austria Memphis (osztrák)–Dortmund (német) 1-2, Newcastle United (angol)– Breda (holland) 5-0, AS Roma (olasz)–Skopje (macedón) 4-0, Southampton (angol)–Steaua Bucuresti (román) 1-1, Manchester City (angol)–Lokeren (belga) 3-2, Grasshoppers (svájci)–Hajduk Split (horvát) 1-1, La Louviere (belga)–Benfica (portugál) 1-1, Ljubljana (szlovén)–Liverpool (angol) 1-1, Púchov (szlovák)– Barcelona (spanyol) 1-1, Kaiserslautern (német)–Teplice (cseh) 1-2, Hertha (német)–Groclin Grodzisk Wielkopolski (lengyel) 0-0.
Titokzatos középkori arc bukkant fel egy tóban
