Megérdemelt siker, önkritikus edző

L A B D A R Ú G Á S UEFA-kupa, 1. forduló, visszavágók Ferencváros–Millwall 3-1 (3-1) Üllői út, 15 000 néző, v.: Braamhaar (holland). Gól.: Rósa (26.), Botis (32.), Vagner (40.), ill. Wise (45.). Sárga lap: Rósa (19.), Vukmir (35.), Botis (58.), Szűcs (75.), ill. Harris (35.). Ferencváros: Szűcs – Vukmir, Gyepes, Botis – Balog, Rósa (Sowunmi 88.), Zováth, Tőzsér (Leandro 63.) – Lipcsei, Vagner, Penksa (Kiss 72.). Millwall: Stack – Lawrence, Muscat, Ward, Livermore – Elliott (McCammon 46.), Wise, Simpson (Sweeney 62.), Harris (Cogan 70.) – Morris, Ifill. VfB Stuttgart–Újpest 4-0 (1-0) Gottlieb-Daimler stadion, 22 ezer néző, v.: Styles (angol). Gól.: Hinkel (14.), Cacau (57., 62.), Heldt (58. 11-esből). Sárga lap: Meissner (52.), ill. Farkas B. (71.) VfB Stuttgart: Hildebrand – Hinkel, Stranzl (Delpierre 65.), Babbel, Lahm – Soldo (Vranjes 59.), Meissner, Hleb (Tiffert 59.), Heldt – Szabics, Cacau. Újpest: Vlaszák – Grósz, Juhár, Erős, Vermes – Simek, Farkas B., Polonkai (Bükszegi 46.), Tóth N. (Kőhalmi 46.) – Feczesin, Rajczi (Bozori 73.).

Régen volt annyi mosolygós ember az Üllői úti stadionban, mint csütörtökön este. A tizenötezernél több néző együtt örült a továbbjutókkal, mert ha másodosztályú is volt az ellenfél, angol együttes ellen továbbjutni (4-2 volt az összesítés) érték, különösen a magyar foci állapotára gondolva. A siker elvitathatatlan, ki lehet tenni az ablakba (azt már kevésbé, ami a mérkőzés előtt történt a főváros különböző pontjain), s lehet készülni a csoportkörre. A Ferencvárost az ötödik, vagyis az utolsó kalapba sorolták, a feladat tehát, látva a lehetséges ellenfeleket, nagyon nehéz lesz.
László Csaba edző szemmel- láthatóan nyugodt, elégedett volt a mérkőzés másnapján, amikor könnyű átmozgatóedzést tartott. Elmondta, a csapat megtette azt, amit el lehetett várni tőle, olyan ellenfélen jutott túl, amelyet, ha nem is az illik legyőzni kategóriába sorolt, de olyanba, amelyen kemény munkával túl lehet jutni.
„Az első félidő, különösen annak a második szakasza olyan játékot hozott, amilyet már régen elvártam a játékosoktól. Sokmozgásos akciók, kiismerhetetlen támadások jellemezték ekkor a játékunkat, sikerültek a befejezések is. Aztán jött a félidő utolsó perce, s megint gólt kaptunk.”
A második félidő értékelésénél magyar edzőtől szokatlan módon önkritikát gyakorolt a szakember, mondván, „én taktikáztam roszszul, én mondtam, hogy álljon vissza a csapat, őrizze az előnyt. Abban ugyanis biztos voltam, hogy az angolok sok újjal nem lepnek meg bennünket. Ebben nem tévedtem, abban azonban igen, hogy így annyira magunkra húztuk őket, hogy fennállt a veszélye az újabb góljuknak. Váltani próbáltunk, kontrázni, ez azonban nem igazán sikerült. Nem mondom, hogy szerencsénk volt, mert a két meccs alapján elvitathatatlan, a Fradi az egységesebb, a jobbik csapat.” Hozzátette azt is, látta a hibákat, s ezek nem ismétlődhetnek meg a Millwallnál erősebb csapatokkal szemben, mert annak vereség lenne a vége.
A belépőt tehát megváltották a zöld-fehérek, magyar szinten már ezzel is sok pénzt kerestek, s lehetőségük nyílik arra, hogy négy újabb találkozón bizonyítsák: érettek arra, hogy az európai középmezőny csapatai között emlegessék őket. Arra azonban már most joggal büszkék lehetnek, hogy kilenc évvel ezelőtt a BL-ben voltak úttörők azzal, hogy bejutottak a csoportkörbe, most pedig elsőként képviselhetik a magyar színeket az új lebonyolítású UEFA-kupa középjátékában.
Az Újpestnek nem volt esélye a stuttgarti visszavágón. A lila-fehéreket könnyed játékkal, mégis fölényesen, 4-0-ra győzte le hazai pályán a német csapat. Az Újpest összesítésben 7-1-es vereséggel búcsúzott a kupától.

---

---