A 41 éves Van Dyken még péntek este bukott quadjával. Szerencséjére férje, Tom Rouen – a Denver Broncos korábbi amerikaifutballistája – mellette volt, ő értesítette a mentőket, akik a sérültet helikopterrel egy arizonai kórházba szállították, ahol megműtötték. Állapota stabil.
Van Dyken az 1996-os atlantai olimpián 50 méter gyorson és 100 méter pillangón, valamint a 4x100-as gyors- és a 4x100-as vegyes váltó tagjaként lett aranyérmes. Ő volt az első amerikai női sportoló, aki egy olimpián négyszer állhatott fel a dobogó felső fokára. A 2000-es sydneyi játékokon két váltóban újfent aranyérmes lett.
