Csehország felbolydult, Jaromír Jágr visszatért. Közel a negyvenhatodik születésnapjához végleg véget ért NHL-pályafutása, amely a rendszerváltáskor kezdődött: az észak-amerikai profiliga történetében legtöbb gólt szerző játékos, a gólpasszok királya a Calgary Flames után szülővárosa csapatában, a cseh másodosztályú Kladnóban lép jégre ezután, először most szombaton.
Bármennyire is fáj a térde, legalább egy sorcsere erejéig ő is támadja majd a Benátky nad Jizerou kapuját, máskülönben ki is törne a forradalom Liberecben, ahová átvitték a meccset, tekintettel a felfoghatatlan érdeklődésre. A hétezer lelket számláló Benáty nad Jizerou hazai meccsein az átlagnézőszám a 300-at sem éri el, ám Jágr csapatát a 7500 fős libereci arénában fogadja a Benátky. A Kladno további meccseire már nem is lehet jegyet kapni, Jaromír Jágrt mindenki látni akarja.
Az 1998-as naganói olimpia bajnokának véget nem érő pályafutásáról, titkáról az NHL honlapja egyik földijét, Tomás Plekanecet kérdezte. Szerinte Jágr az istenáldotta tehetségét mindennap gondozta, a saját testét jól ismerte és karbantartotta, ezért az átlagosnál jóval kevesebbszer sérült meg az egyik legveszélyesebb csapatsportban.
Más kérdés, hogy éppen a térdsérülése miatt nem játszott szilveszter óta, így lemarad a hatodik olimpiájáról. Szerényen, reálisan értékelte saját állapotát, az első célja most az egészsége visszanyerése, hogy a saját tulajdonában lévő Kladnót a feljutáshoz segítsége. Ha majd jégre lép, elvárja, hogy ne tulajdonosként, hanem játékosként kezeljék, éppen úgy, mint egy tinédzsert.
Volt már rá példa, hogy alacsonyabb osztályú európai csapatban játszott. A Jégkorongblog.hu adatsora szerint az 1994–95-ös szezonban, amikor az NHL éppen bértárgyalások miatt szünetelt, jégre lépett egy meccsen a német harmadosztályú Schlakerben. Azon az egyetlen találkozón egyszer talált a kapuba, viszont tíz gólpasszt adott. Hát ezért akarja ma mindenki Jaromír Jágrt látni.
