Az operatőr túlságosan belefeledkezett a látványba, és ebből nagy botrány kerekedett. A hétvégén zajlott Moszkvában a sportmászó világbajnokság, és amikor a 23 éves osztrák Johanna Färber került sorra, a kamera hosszú ideig csak a fenekét követte. Ugyanez nem sokkal korábban, júniusban az innsbrucki a világkupán is előfordult vele, az eset akkor is port vert fel, de most kimondottan botránnyá dagadt. A Nemzetközi Sportmászó Szövetség (IFSC) gyorsan közleményt adott ki, amelyben bocsánatot kért:
„A Nemzetközi Sportmászó Szövetség (IFSC) mélységesen szeretne bocsánatot kérni Johanna Färbertől, az osztrák hegymászótól, az összes sportolótól és a teljes sportmászó közösségtől azokért a felvételekért, amelyeket ma sugároztak az IFSC Climbing női elődöntőjén. A szövetség elítéli, hogy az emberi testet tárgyként kezeljék, és további lépéseket tesz ennek megállítása és a sportolók védelme érdekében."
Az IFSC elnöke, Marco Scholaris külön is megszólalt, elítélte az adást, és utalt az innsbrucki esetre is:
– Hányszor kell valamit rosszul csinálni, hogy végre megtanuljuk, mi a helyes megoldás?
A szövetség műsorszolgáltatójának egyszer már bocsánatot kellett kérnie a sportolótól a világkupát követően, mostanra pedig az IFSC YouTube-csatornájáról mindkét közvetítést eltávolították. Maga Johanna Färber is kiakadt természetesen, aminek a közösségi oldalán adott hangot. Az általa használt wtf mozaikszó egy angol káromkodást rejt magában (magyarul a „mi a f…”-t jelent).
„Őszintén, wtf? – idézi őt a Daily Mail. – Ez a lassított felvétel a televízióban és a YouTube-on olyan tiszteletlen és felháborító! Sportoló vagyok, és itt akarom megmutatni a legjobb teljesítményemet. Hogy őszinte legyek, nagyon zavarban vagyok, mert tudom, hogy emberek ezrei látták ezt. Meg kell állítanunk a nők szexualizálását a sportban, és értékelnünk kell a teljesítményüket.”
Natalie Berry, Nagy-Britannia korábbi sportmászója és a Climbing.com főszerkesztője is elítélte a közvetítés baklövéseit a Sky News-nak adott interjújában:
– Nagyon kiábrándító, hogy ez a tiszteletlen eset ismét megtörténik ugyanazzal a sportolóval, különösen akkor, amikor minden eddiginél több tekintet figyel a sportra, és egyre több nő és lány ismerkedik meg a mászással.
