Tudom, hogy 1956 emléke és a forradalmat követő évtized borzalmai törnek rá minden ősszel. A bátyja jár ilyenkor az eszében, aki kölcsönkérte nagyapám barátjának motorját, kenyeret, szalonnát, zöldségféléket tett az oldalkocsiba, és indult vele a nyírségből a diósgyőri forradalmárokhoz, hiszen éhen nem lehet harcolni sem. Hetente többször is végigszáguldott az úton oda-vissza, közben pénzt is gyűjtött azoktól, akik így kívántak áldozni a szabadságharc oltárán. Tíz évre ítélték.
Nagyapám barátjára gondol ezekben a napokban az én édesanyám, arra, aki a bátyját feljelentette, amikor a szabadságharc leverése után az nem volt hajlandó társaival külföldre menekülni. A félelemtől lágyult agyú gerinctelen azzal vádolta barátja fiát a bíróság előtt, hogy a fiatalember fegyverrel hadonászva kényszerítette motorjának átadására. Így akart menekülni az elvetemült a ruszki tankok árnyékában őrjöngő kádárista keretlegények megtorlása elől: odadobta nekik a nagybátyámat. Az Úristen kegyes volt hozzá, mert gyilkossá nem tette. Hős rokonom hét év múlva szabadult.
Fiatalságának legszebb éveire emlékezik októberben édesanyám, amit csak úgy emlegetnek a történelemkönyvek, hogy a megtorlás kegyetlen időszaka. Újra rátörnek a nyomor gyötrő pillanatai, amikor a környék legügyesebb mesteremberének házában nem volt mit enni. Malomgépész nagyapám házába nem jutott kenyér. Újra roncsolja lelkét a megaláztatások sorozata, amikor iskolák felvételi vizsgáin, munkahelyet keresve mindig csak annyi volt a válasz: „Mit képzel maga, ellenforradalmár rokonaként?!” (Még 1975-ben is ki akarták rúgni, amikor a hálózat rájött, hogy melyik tanácsházán dolgozik!) És zokognia kell amiatt, hogy sokszor már elfojtani sem tudta gyűlöletét bátyja iránt, amiért ilyen elképesztő helyzetbe hozta családját. Nagybátyám, kikerülve a falak nélküli börtönbe, a kádári diktatúrába, kegyetlen dolgokat művelt szeretteivel.
Nagyapám szikár alakja is megjelenik gyomorgörcstől szenvedő édesanyám előtt, amint büszkén mutogat engem barátainak, és Kedvenc csokoládét vesz nekem a kocsmában. Majd nem bírván elviselni börtönből szabadult fia életének kisiklásait, családja szétesését és az alkohol pusztítását – mielőtt bevéshetném arcát emlékezetembe –, felmegy a padlásra, kötelet teker a nyakára, és a következő pillanatban már a felhőkről integet a konszolidációt hirdető elvtársaknak. Nagybátyám egy gyár udvaráról integet vissza, ahol végre őt is hagyják dolgozni, míg ki nem rúgják valami pénz eltűnése ürügyén.
Mégis a bátyja miatt nem tud enni leginkább édesanyám október 23-a tájékán. Aki tíz évvel ezelőtt vett egy Fordot a kárpótlásként kapott pénzből. Akkor találkoztak utoljára, amikor eljött hozzánk megmutatni. Ennyit ér az életem, mutatott a kék autóra. Mindig tövig nyomom a gázt, addig fogok így száguldani vele, míg bele nem halok, mondta, majd beült, és kipörgő kerekekkel elviharzott. Azóta is megy. Talán már a felhők között.
Orbán Viktor: Magyar-román csúcs