Ópium: olcsó, mint a tej

Afganisztánban az idén minden korábbinál több kábítószer nyerésre alkalmas mák virágzott ki –Schröder reméli, hogy 2006-ban az SPD széles támogatásával ismét ringbe szállhat a kancellári posztért – A legfrissebb adatok szerint 1065 keletnémet polgár veszítette életét szökés közben az NDK határőrizetének során.

Neue Zürcher Zeitung (nzz.ch)

Olyan olcsó, mint a kenyér és a tej címmel ír Afganisztán idei szomorú szenzációjáról, a minden eddig rekordot megdöntő ópiumtermelésről. Afganisztánban az idén minden korábbinál több kábítószer nyerésre alkalmas mák virágzott ki. Az afgán ópium- áradat legfőbb elszenvedői régóta nem a Nyugat, hanem a szomszédos országok, melyeken a csempészutak keresztülvezetnek. Sehol sem olyan magas a heroinfüggők aránya, mint Afganisztán szomszédainál, Iránban és Pakisztánban. Sehol sem emelkedik olyan gyorsan a kábítószerfüggők száma, mint az egykori közép-ázsiai szovjet köztársaságokban, mert ott a heroin olyan olcsó, mint a kenyér és a tej. S időközben a probléma visszatért eredete hazájába. A Focus segélyszervezet vizsgálatai szerint az egymilliós Badaksan tartomány lakosságának tíz százaléka kábítószerélvéző. A közelmúltban a brit Guardian idézett egy CIA jelentést, miszerint Afganisztán összlakosságának mintegy 4 százaléka drogfüggő.

Az Afganisztánban hagyományosan gyógyszerként használt ópium kinyerésére alkalmas mákot a nyolcvanas évektől kezdték el egyre nagyobb tételekben termeszteni. A mudzsahedinek előbb ebből finanszírozták a szovjet csapatok elleni harcukat, majd a polgárháborús haduraknak jelentett ez a forrás nélkülözhetetlen bevételt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)

A konzervatív napilap A CDU megszegte a szavát címmel ismerteti Gerhard Schröder vasárnapi interjúját a ZDF német közszolgálati televízióban. A kancellár az interjúban keményen bírálta a CDU-t, a PDS-t és Oskar Lafontaine-t, mert azok akadályozni kívánják a munkanélküli és szociális segély összevonására vonatkozó úgynevezett Harz IV reformot. E reform ellen Schröder már egyfajta új népfrontos összefogást lát a PDS és a CDU között.

A kancellár a ZDF-ben kijelentette, hogy a rossz közvéleménykutatási adatok ellenére pozícióját szilárdnak látja az SPD-n belül, mint mondotta nem kívánja önmagát dícsérni, „...de én végzem a dolgomat, s ami a személyem nemzetközi megítélését illeti, egyáltalán nem csinálom rosszul”. Schröder kijelentette továbbá, hogy „Senkit sem látok az SPD-n belül, akit komolyan kellene venni, aki valóban a kancellárt le kívánja váltani.” Ő ennek az ellenkezőjére számít, nevezetesen, hogy 2006-ban az SPD széles támogatásával ismét ringbe szállhat a kancellári posztért.

Focus (focus.msn.de)

Sportpályafutása legnagyobb sikere ellenére egy provokatív gesztussal fejezte be a német Judith Arndt az országúti kerképáros versenyszámát. Láthatóan nem volt elégedett az ezüst-éremmel, ezért a célegyenesben bemutatott. – „Az ezüst jobb a semminél“ – nyilatkozta. De kijelentette, ha a Német Kerékpáros Szövetség a megfelelő versenytársat nevezte volna, akkor megnyerhette volna az aranyérmet is.

Neue Zürcher Zeitung (nzz.ch)

A konzervatív napilap másik tudósításában Új számok az NDK határőrizet áldozatairól címmel számol be arról, hogy a legfrissebb adatok szerint 1065 keletnémet polgár veszítette életét szökés közben. Az NDK határőrizet áldozatainak nyilvántartására szakosodott munkaközösség szerint 1946 és 1989 között ennyien veszítették életüket a német megosztottság miatt, ebből 687-en a berlini fal 1961. április 13-i felhúzását követően. Az egyesület hagyományosan a fal felépítése napján tartott sajtótájékoztatóján elnökük, Alexandra Hildebrandt szerint az áldozatok száma azért magasabb 57-tel a tavalyi adatokhoz képest, mert már számításba tudták venni azon személyeket is, akik Lengyelországon, Magyarországon, vagy az egykori Csehszlovákiában menekülés közben veszítették életüket. Ebben a számban már éppen úgy benne foglaltatnak az egykori NDK határőrök és a dezertáló szovjet katonák is, akiket szökésük közben gyilkoltak meg.