Ördögi kör

A Beszlanban történtek az orosz haderő viselkedésének a következménye – írja a konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung. Az orosz katonák magyarázat nélkül rabolják el, és ölik meg a csecseneket. A moszkvai Musical színház 18 női túszejtője közül az egyik 17 éves fivérét a szeme láttára lőtték agyon, sebész férjét pedig páncélozott járművel vitték el, akit azóta sem látott.

Frankfurter Rundschau (frankfurter-rundschau.de)

A baloldali napilapban a sokoldalú Dalos György most Kaukázusi ördögi kör címen a csecsen válság okairól ír.

Az ördögi kör Putyin felemelkedésével jött létre. Karrierje nem utolsós sorban annak az ígéretének volt köszönhető, hogy a kaotikus viszonyokat követően rendezett állapotokat fog teremteni. Ami neki tekintélyelvű eszközök felhasználásával és a demokrácia korlátozásával többé-kevésbé sikerült is. Úgy tűnt, a Putyin korszakban növekedett Oroszország nemzetközi presztízse. E fejlődésnek ára volt, nevezetesen a szoldateszka és az orosz biztonsági szolgálatok túlzott befolyásra tettek szert, és a gyakorlatban nekik engedték át a csecsen kérdés megoldását.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)

A konzervatív napilapban Majnat Abdulajeva Miért gyilkolnak címmel szintén a csecsen válság okait keresi.

A szerző úgy véli, ami most Beszlanban történt az annak a közvetlen következménye, ahogyan az orosz haderő Csecsenföldön viselkedik, a lakosokat mindenféle magyarázat nélkül elrabolják, és megölik. Amikor Movszar Barajev kommandója a moszkvai Musical színházat elfoglalta, 18 nő volt köztük, s mindegyikük elveszítette legalább egy családtagját a háborúban. Egyikük, akit az egész világ a túszdráma során a televízióban láthatott, a 22 esztendős Asszet volt Groznijból. Aki a háború előtt egy moszkvai magán főiskola ottani kihelyezett tagozatán tanult, és könyvelő szeretett volna lenni. 2000 februárjában orosz katonák bevonultak a felkelők által feladott Groznijba, és Asszet 17 esztendős fivérét megölték. Nem volt semmiféle vád, egyszerűen kirángatták a pincéből, ahol más civilekkel egyetemben elbújt, és agyonlőtték Asszet szeme láttára. Másfél évvel később ismeretlenek megálltak egy páncélozott járművel Asszet háza előtt, és magukkal vitték a férjét, egy 28 esztendős, a helyi kórházban dolgozó sebészt. A férfi azóta eltűnt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)

A konzervatív napilap részletesen elemzi a tegnapi Saar-vidéki tartományi választások eredményeinek okait és következményeit.
A CDU 47,5 százalékkal a tartomány Németországhoz történt 1957-es visszacsatolását követő második legjobb eredményét érte el, és 27 képviselővel megerősítette abszolút többségét az 51 hellyel rendelkező saarbrückeni tartományi gyűlésben. Az SPD támogatottsága 13,4 százalékkal drámai csökkenést volt kénytelen elkönyvelni, most csak a választók 30,8 százaléka voksolt rájuk. Az öt százalékos parlamentbe jutási határt 5,6, illetve 5,2 százalékkal a zöldek és a szabad demokraták is átlépték. 4 százalékával meglepően jól szerepelt az NPD is. Figyelemre méltó, hogy a 18-22 éves első választók körében a radikális párt támogatottsága elérte a 8 százalékot. A külön tartományoknak számító városokat – Bréma, Hamburg, Berlin – leszámítva legkisebb területű tartományban a részvétel történelmi mélypontot ért el, a 818000 polgár alig 55,5 százaléka nyilvánított véleményt, míg ez az arány 1999-ben még 68,7 százalék volt.