A lassulásáért elsősorban a csökkenő belföldi fogyasztás és a visszaeső ipari termelés tehető felelőssé. Az éves növekedési előrejelzést ezért 2,8 százalékra csökkentette az ország statisztikai hivatala, így nem valószínű, hogy az Angol Nemzeti Bank további kamatemeléseket kockáztatna meg.

Eltűnt pásztói nőt keres a rendőrség