Békés kontinens 90 euróért

A tavaly csatlakozott tagállamok közül Magyarország az első, ahonnan külön ellenőrzés nélkül szállítható gyümölcs és zöldség az EU-ba. E döntésével a brüsszeli bizottság nem csak a magyar élelmiszerek, de a magyar ellenőrzési rendszer minőségét is elismerte.

Fruchtportal (fruchtportal.de)

A mezőgazdasági hírekre specializálódott német hírportál Az EU megerősítette magyar gyümölcsök és zöldségek kiváló minőségét címmel tudósít a brüsszeli döntésről. A tavaly csatlakozott tagállamok közül Magyarország az első, ahonnan külön ellenőrzés nélkül szállítható gyümölcs és zöldség az EU-ba. E döntésével a brüsszeli bizottság nem csak a magyar élelmiszerek, de a magyar ellenőrzési rendszer minőségét is elismerte. Magyarország évente 85 ezer tonna gyümölcsöt és zöldséget exportál, összesen 60 millió euró értékben az unióba. Ez a mennyiség az uniós mezőgazdasági import 2 százalékát jelenti. A legeredményesebb exportcikkek a cseresznye, a paprika és a szilva.

Berliner Zeitung (berlinonline.de/berliner-zeitung)

A német főváros félbulvár lapjának Európa minden németnek 90 eurójába kerül címmel nyilatkozott Wolfgang Thierse, a Bundestag SPD-s elnöke. Arra a kérdésre, hogy mit tud felhozni mindazoknak, akikben az uniós bővítés félelmet váltott ki Thierse úgy fogalmazott, csak egy egyszerű számra szeretne emlékeztetni. Az EU évente minden németnek 90 eurójába kerül. S mit kap érte? A német gazdaság számára létfontosságú hatalmas piacot, a kényelmes utazást, munkalehetőséget határok nélkül. S ami a legszebb és legfontosabb: egy békés kontinenst. Úgy hiszem, ez megér 90 eurót – így Thierse.

Vorarlberg Online (vol.at)

Az osztrák tartományi hírportál Más országok – más erkölcsök címmel szemezget a német jogász Falk van Helsing Szex közben szigorúan tilos sakkozni című könyvéből. Helsing a jogi kuriózumok gyűjtésére specializálódott és olyan könyveket jelentetett meg, mint „Az ön kertitörpéje megsértett engem”, vagy a német jogszabályi definíciókat nevetségessé tevő „A sajt az sajt, a sajtelőírás értelmében”. Az alapvető műből megtudható, hogy a Connecticut állambeli Warrenville-ben tilos szerelmeskedés közben a tubákolás, míg az észt fővárosban, Tallinban a hasonló szituációban sorra kerülő sakkozást tiltották be. Michigan államban tilos a barátnő háza előtt zenélni, Georgiában a férfiak nem kötözhetik meg lasszóval kedvesüket, s Riverside csak akkor csókolózhatnak a párok, ha előtte rózsavízzel tisztogatták meg ajkaikat. Az iszlám jog szerint halálos bűn, annak a báránynak az elfogyasztása, mellyel korábban az illető nemi kapcsolatban állt. S birminghami pároknak – naplemente után – (!) tilos a templomok lépcsőin szerelmeskedniük. Az opus magnából megtudható, hogy Magyarországon ugyan szigorúan tiltják a bigámiát, aki azonban mégis vétkezik, az büntetésből kénytelen mindkét feleséggel ugyanabban a házban élni és minden házastársi kötelezettségét szigorúan betartani – legalábbis Helsing értesülései szerint. A szerző tudni véli, hogy az oroszországi Volgográdban, Virginia államban, továbbá Budapesten csak sötétben szabad szerelmeskedni, mert aki azt felkapcsolt lámpánál teszi, törvénysértést követ el.

Wormser Zeitung (wormser-zeitung.de)

A rajna-pfalzi regionális lap is hasonló jogi kuriózumról számol be A nyugdíjas kifizeti a fájdalomdíjat című írásában. Egy turista csoporttal a Balaton-partra látogató hohen-sülzeni nyugdíjas, akit mosdatlansága miatt már nem kívántak felengedni a buszra, leszúrta a gépjármű sofőrjét. A bíróság előtt a nyugdíjas azzal magyarázta a ruhacserék elmaradását, hogy „Magyarország egy szegény ország és nem kívánt kitűnni a tömegből.”