Ismét visszatért a rémálom

A jövőben még több európai várost ér el a „visszatérő rémálom”, a terrorizmus – jósolja a Liberation, és a kontinenst végigsöprő „sötét hullám” a lengyel Trybuna szerint is egyre dagad majd. Az El Pais szerint a merénylők a halál és pusztítás kultúrájának szülöttei, akik számára a mi félelmünk jelent diadalt. A Sueddeutsche Zeitung a terror elleni egységes álláspontot vár a G8-tól.

Orosz Zoltán
2005. 07. 08. 14:40
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A pénteki európai lapok természetesen a londoni terrortámadással foglalkoznak fő helyen, amit nem egy újság a Skóciában zajló G8-as csúcstalálkozóval hoz összefüggésbe. Minden, a témával foglalkozó cikk az érintetteknek szóló részvétnyilvánítással végződik.

A francia Le Figaro „London horrorba merült” főcímmel kiáltja világgá a brit főváros tömegközlekedése elleni támadás hírét – derül ki a BBC európai lapszemléjéből. A Liberation szerint a támadás „az al-Kaida kézjegyét viseli magán, csakúgy, mint a New York-i és madridi merényletek”, s egyben megjegyzi: a brit főváros Londonisztánnak gúnyolt részén szélsőséges muzulmán közösség él, lakói a világ számos iszlám országából gyűltek össze. A lap egyébként „visszatérő rémálomként” aposztrofálja a történteket, és cikkírójának meggyőződése szerint a terrormerényletnek áldozatul eső nyugati városok száma csak nőni fog. A cikk szerint a támadást a G8-ak találkozójának időpontjához időzítették.

A spanyol sajtó a Madrid elleni 2004. március 11-i támadás rémképeit idézi fel. Az El Pais című lap szerint „a pusztítás és a halál kultúrája nem fér össze az egyéni és kollektív boldogulás folyamatos javítását kereső nyílt társadalmak sikerével”. Ez az oka a támadásoknak – így a spanyol lap –, amelyekkel kapcsolatban sosem szabad elfelejtenünk: „országaink halálos ellenséggel állnak szemben, akik egyszerre fanatikusak, találékonyak, könyörtelenek, és akik számára a mi aggodalmunk és félelmünk jelenti a teljes diadalt”. A lap hozzáteszi: „senki sincs biztonságban ezzel a fenyegetéssel szemben, és senki sem szállhat szembe vele egyedül”.

A spanyol ABC szerint „a demokratikus Európa kénytelen lesz feladni naivitását, és tudomásul venni, hogy vannak, akik meg akarják semmisíteni”. Ehhez azonban a médium szerint hiányzik még az agresszió bármilyen formájával szembeni konfrontációra való kollektív hajlandóság”. A spanyol ABC és egy másik ottani napilap, az El Mundo is úgy tudósít, hogy a merényletek nyomán a brit közvélemény nem jutott elegendő információhoz. Az El Mundo ezzel kapcsolatban külön meg is jegyzi, hogy hét órával a robbantások után a hivatalos adatok még csak két halálos áldozatról szóltak.

A lengyel Trybuna című újság szerint a „sötétség hulláma söpör végig a világon” és a lap arra figyelmeztet: „az oly nagyon felmagasztalt »terror elleni háborút« még semmilyen tekintetben sem nyertük meg”. „Még több támadás várható – folytatja a lap – talán olyan helyeken is, ahol nem is várnánk – mondjuk épp Ausztriában”. A lengyel újság szerint is a világ legfejlettebb országainak találkozójának kívántak üzenni a támadók.

Az osztrák Die Presse szerint a támadás kivédhetetlen volt. „Várható volt, hogy valamikor, valahol bomba fog robbanni” Nagy-Britanniában, „Amerika egyik leghűségesebb szövetségesének területén”. A lap megjegyzi: New York után jött Madrid és a számolatlanul sok támadás Irakban, s a halál most megérkezett Londonba is.

A német nyelvű svájci Neue Züricher Zeitung cikkírója úgy véli: bár továbbra is illúzió marad, hogy az ártatlan civileket sikerüljön kivonni a terrorizmus hatóköréből, a felelős kormányok kötelessége, hogy a lehető legjobban csökkentsék a kockázatokat.

A német Der Tagesspiegel szerint csakis a gyásznak és az együttérzésnek lehet helye London lakóival szemben, akik egyik nap még a 2012-es olimpia rendezési jogának elnyerését ünnepelhették, másnap pedig a legmélyebb szomorúságba süllyedtek. A Sueddeutsche Zeitung tanácsa az a politikusok számára: ideje lenne egy véleményt képviselnie a G8-vezetőknek és szövetségeseiknek a terrorizmus elleni harc vonatkozásában. A csúcs résztvevői remélhetőleg tanulnak a történtekből – teszi hozzá a lap. A Financial Times Deutschland ugyanakkor nem tartja valószínűnek, hogy a találkozó napirendje a támadás nyomán megváltozzon. Érvelésük szerint „a napirendet nem alakíthatja az al-Kaida, a szabad világot nem irányíthatják szélsőségesek”. A Frankfurter Allgemeine Zeitung felidézi, hogy amikor Tony Blair és a londoni rendőrség akkori parancsnoka száz vagy még több, Nagy-Britanniában rejtőző terroristáról beszélt, kritikusaik a választási kampány érdekében túldimenzionált veszélyről beszéltek. Most viszont az kerül előtérbe – így a lap –, hogy a brit kormánynak nem sikerült mérsékelt muzulmán elitet létrehoznia az ország iszlám közösségein belül, akik alternatívát jelentenének a szélsőségesekkel szemben. (A Frankfurter Allgemeine Zeitung cikkének szemléjét itt olvashatja el bővebben.)

Forrás: BBC lapszemle




Az arab sajtó egyhangúan elítélte a londoni robbantásokat, s többnyire kiemelték, hogy az al-Kaidával összefüggésbe hozott támadás növelheti az iszlámellenességet – jelenti a Reuters. Azok a gonosztevők, akik kifundálták és végrehajtották ezeket a gyáva és erkölcstelen cselekedeteket, növelték az arabok, a muzulmánok és az iszlám ellenségeinek táborát – írja az Al-Hayat című, Londonban megjelenő pánarab napilap. A londoni mozlim prédikátorok felszólították híveiket, hogy imádkozzanak híveikért, miközben Abdelaiziz al-Sejk szaúdi vallási vezető kijelentette, hogy a robbantásokra semmiféle alapot nem szolgáltat az iszlám vallás. A libanoni Daily Star szintén aláhúzza, hogy az ilyen cselekedet ellentétes az iszlám tanításaival, ugyanakkor rámutat, hogy az ilyen akciók rombolják a muzulmánok és az iszlám imázsát.

A Nagy-Britanniai Muzulmánok Tanácsa mindeközben bejelentette: mintegy 30 ezer fenyegető tartalmú üzenetet kaptak a terrorcselekményeket követően. Egy iszlám jogvédő bizottság azt tanácsolta a brit állam területén élő mozlimoknak, hogy lehetőleg maradjanak otthon, így elkerülhetik a megtorlásokat.

Egyértelműen összefüggésbe hozza a brit szerepvállalást Irakban a merényletekkel az egyiptomi és a libanoni sajtó. Iraki harcmezővé vált az „olimpiás” London – fogalmaz az Al Nahar, s hasonlóképpen vélekedik az Al Balad is. A közel-keleti arab sajtó e két orgánuma egyaránt elítéli robbantásokat, ám figyelmeztetnek, hogy a megszállás is a lakosság elleni terror egy formája.

A legérdekesebb talán Mohamed Emami-Kasani ajatollah teheráni nyilatkozata. Az iráni vallási vezető a pénteki ima idején mondott beszédében Tony Blairnek, a brit miniszterelnöknek címezve üzenetét, kijelentette: „Önnek nem szabadna elfelednie, hogy az al-Kaidát a nagyhatalmak hozták létre. Amerika az apja és Izrael a szülőanyja ennek a szervezetnek.”

Reuters, AFP

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.