Jánosi József, a polgári kör vezetője elmondta, hogy kisteherautóval indultak el a közel kétmillió forint értékű konzerv- és száraztészta-adománnyal szombaton hajnalban. Reggel hat órára értek a határra, ahol az ügyintézők negyedórás aktalapozgatása után úgy értelmezték, hogy továbbmehetnek.
Vettek úthasználati matricát, váltottak pénzt, ám mintegy egy kilométer megtétele után két román vámos autóval eléjük vágott, és kiszállásra szólította fel őket. Egyiküknek még az útlevelét is az arcába vágták, és közölték velük, hogy nincsenek rendben a papírjaik. Mindezt romániai magyar kamionosok segítségével értették meg, hiszen nem beszélnek románul.
Bementek a vámhivatal parancsnokához, aki azt mondta, ő nem szólhat bele, mivel a szállítmányozó magáncég. Kiderült, hogy nem elég az egészségügyi bizonyítvány, a helyszínen lévő állatorvos minőségi tanúsítványt kért. Ennek hiányában nem írta alá a határátlépési engedélyt.
Végül a polgári körösök délután visszafordultak a határról, de e hét végén újra megpróbálják az adományt eljuttatni a rászorulóknak Farkaslakára.
The End of Lecturing in Hungary–U.S. Relations
