A levél szövegét változztatás nélkül közöljök:
Dr. Bozóki András miniszter úrnak
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Budapest
Tisztelt Miniszter Úr! Megkaptam levelét, amelyben arról értesít, hogy a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetésben részesít. A kitüntetést nagyon köszönöm, az igen megtisztelő a számomra és őszintén örülök neki – de sajnos nem fogadhatom el. Általában úgy vélem: újságíró, politikai közíró állami vagy kormánykitüntetést nem – vagy csak kivételes esetben, gondos mérlegelés után – vehet át. Számomra ez – főleg most – nem lehetséges. Írásaimban, interjúkban régóta erős kritikával illetem az ellenzék vezérét és annak politikáját. Ezt mostanában, a választások előtt különösen határozottan és élesen teszem. Ráadásul Gyurcsány Ferenc miniszterelnök politikai életrajzán dolgozom, a kötet a választások után, a könyvhéten fog megjelenni. Ebben a helyzetben ez a kitüntetés kínos látszatot keltene. Nemcsak az irántam ellenséges, hanem a hozzám jóindulattal viszonyuló olvasókban – tán még a barátaimban is – visszatetszést szülhetne. Rontaná írásaim hitelét – a szavahihetőségemet. Márpedig a publicista legféltettebb kincse, ha tetszik, egyetlen fegyvere: az írásaiban megjelenő szavahihetőség. Mikszáth mondata ma érvényesebb, mint valaha: nem elég becsületesnek lenni, annak is kell látszani. Mindezek miatt még egyszer megköszönve a számomra igen megtisztelő kitüntetést, azt sajnos nem fogadhatom el. További munkájához a legjobbakat kívánva maradok tisztelettel:
Debreczeni József
publicista
Kecskemét, 2006. március 10-én
Forrás: hvg.hu

Bodzát sütnek a Veol Bisztróban