Portugália büntetőkkel verte Angliát

Akárcsak pénteken Hamburgban a Németország–Argentína negyeddöntőben, szombaton Gelsenkirchenben az Anglia–Portugália találkozón is a 11-es rúgások döntöttek a továbbjutásról a labdarúgó-világbajnokságon. Az idegek párharcát a 120 perces gól nélküli döntetlen után a portugálok nyerték 3-1-re, így a Rooney kiállítása miatt közel hatvan percet emberhátrányban játszott angolok elbúcsúztak a vb-től.

Az Anglia–Portugália párharcok krónikája a szombati találkozó előtt nyomasztó szigetországi fölényt mutatott (9 győzelem, 9 vereség, 3 vereség), de Beckhamékben még élénken élhetett a 2004-es portugáliai Eb fájdalmas emléke. Két éve Lisszabonban ugyanis Luiz Felipe Scolari együttese a negyeddöntőben 2-2-es döntetlent követően büntetőkkel búcsúztatta Angliát. S a két szövetségi kapitány ezt megelőző csatáját is a brazil szakvezető nyerte, a 2002-es vb-n még hazája – végül aranyéremig jutott – válogatottját irányítva ugyancsak a nyolc között verte 2-1-re Sven-Göran Eriksson együttesét.

A svéd szakvezető szombaton mindenesetre kedvezőbb helyzetből várhatta a találkozót, hiszen újból számíthatott a sérüléséből felépült Gary Neville-re, míg a túloldalon Scolari kénytelen volt lemondani a hollandok ellen kiállított Deco és Costinha szolgálatairól. A portugálok annak azonban örülhettek, hogy a Boulahrouz által letaglózott Cristiano Ronaldót összedrótozták a gelsenkircheni mérkőzésre.

Amelynek első félideje felejthetőre sikeredett. Az első negyedórában Rooney, valamint éppen Cristiano Ronaldo legalább kísérletezett egy-egy távoli lövéssel, majd Figónak volt egy célt tévesztett emelése, ám az első sokat ígérő helyzetig a 43. percig kellett várni. Ekkor Petit buktatta J. Cole-t, s Beckham nagyjából ugyanonnan, a kaputól mintegy 25 méterről végezhetett el szabadrúgást, ahonnan Ecuador ellen parádésan csavarta be a labdát. Most viszont a sorfalba rúgta. Egy perc múlva Lampard életerős lövése végre eltalálta a kaput, de Ricardo biztosan ölelte magához a labdát.

Fordulás után a felek már jóval nagyobb vehemenciával vetették magukat a küzdelembe. Az 50. percben Beckham a 16-oson belül gyakorlatilag Nuno Valente kezére lőtte a labdát, de Horácio Elizondo argentin játékvezető nem ítélt büntetőt. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a kezezést valóban nem lehetett szándékosnak nevezni. Egy perc múlva Beckham lejött a pályáról, Eriksson mester Lennont küldte be a helyére. Az angolok csapatkapitánya a csere után könnyes szemmel ült le a kispadra, s a lábát fájlalta.

Lennon behozatala mindenesetre majdnem rögtön kamatozott. A Tottenham játékosa a 60. percben a jobb oldalon három védőt is becsapott, s bár a beadása után Rooney luftot rúgott, még J. Cole is lőhetett, de ő az égbe küldte a labdát. Felpörögtek az események, olyannyira, hogy két perc múlva Anglia emberhátrányba került! A védők kétségkívül szabálytalankodtak Rooney-val szemben, aki törlesztésképpen enyhén megtaposta Ricardo Carvalhót, majd kisebb összetűzésbe keveredett az ellenfél játékosaival. Ezzel együtt a kiállítása mindenképpen túlzottnak tűnt.

Az emberhátrányba került angoloknál J. Cole-t Crouch váltotta, hogy egy csatáruk azért így is legyen a pályán. A portugáloktól Maniche, majd Figo veszélyeztetett, de Lampardék sem álltak be védekezni, s a 83. percben Ricardónak előbb éppen a Chelsea klasszisának, majd az ismétlésnél Lennon lövését kellett hatástalanítani. Fokozódtak az izgalmak, helyzetek itt is, ott is, gól viszont sehol, így kis szusszanás után jöhetett a kétszer tizenöt perces hosszabbítás.

A 107. percben Helder Postiga lesgólt fejelt, az igazi továbbra sem akart megszületni. A 120. percben Maniche 12 méterről senkitől sem zavartatva a kapu fölé bombázott, s ezzel végérvényessé vált, a portugálok nem tudták kihasználni, hogy közel hatvan percet emberelőnyben játszhattak. Így a 11-eseknek kellett dönteni a továbbjutásról.

Simao Sabrosa laposan a jobb alsóba lőtt, Lampard gyengén helyezett lövését Ricardo hárította, Hugo Viana a jobb kapufát találta telibe, Hargreaves lövéséből még éppen gól lett – Ricardo ezen a labdán is rajta volt –, Petit kapu mellé lőtt, majd Gerrard is hibázott. Három sorozat után tehát 1-1 volt az állás! Helder Postiga bevágta a kapu jobb oldalába, a büntetőkre becserélt Carragher viszont rontott, másképpen Ricardo megint zseniálisan hárított. Ezt követően Cristiano Ronaldo a bal felső sarokba emelte a labdát, s véget vetett a mérkőzésnek; Portugália 3-1-re nyerte a büntetőpárbajt, és így bejutott az elődöntőbe. S július 5-én Münchenben a szombat esti Brazília–Franciaország mérkőzés győztesével játszik a döntőbe jutásért.


Portugália–Anglia 0-0 (0-0, 0-0), 11-esekkel 3-1

Gelsenkirchen, 52 ezer néző, v.: Horácio Elizondo (argentin)

Sárga lap: Petit (43.), Ricardo Carvalho (110.), illetve Terry (30.), Hargreaves (106.)

Piros lap: Rooney (62.)

Portugália: Ricardo – Miguel, Ricardo Carvalho, Meira, Nuno Valente – Cristiano Ronaldo, Petit, Figo (Helder Postiga, 85.), Maniche, Tiago (Hugo Viana, 74.) – Pauleta (Simao Sabrosa, 64.).

Anglia: Robinson – G. Neville, Ferdinand, Terry, A. Cole – Beckham (Lennon, 51., Carragher, 118.), Hargreaves, Gerrard, Lampard, J. Cole (Crouch, 65.) – Rooney.