Jornal de Notícias – Portugália
Portugáliában máris megkezdődött a vita a köztévében tartott szavazás vaskos meglepetést okozó eredményéről. (Mint beszámoltunk róla korábban, a nézők körében végzett felmérés szerint António de Oliveira Salazar, a fasizmussal rokonszenvező portugál diktátor (1932-1968) volt a legnagyobb történelmi alak. – A szerk.) A lap által megkérdezett történészek, politológusok és szociológusok egybehangzóan állítják, hogy a felmérés nem reprezentatív eredmény, de tisztában vannak az eredmény mögött rejlő társadalmi feszültséggel.
Az egyik politológus, André Freire szerint a szavazás eredménye a jelenlegi politikai osztályról alkotott ítélet, és a demokrácia mulasztásairól tart tükröt. Leonor Pinhao újságírónő szerint – ő az első portugál királyra, I. Alfonzra szavazott – a portugál szegfűs forradalom (1974. április 25.) utáni történelemoktatás követett el óriási hibát.
António Costa Pinto, a Társadalomtudományi Intézet professzora úgy véli, hogy a szavazás nem az összes portugál véleményét fejezi ki. Ő korábban, a portugál szegfűs forradalom 30 éves megemlékezésére készült tanulmányában azt írta, „a portugálok a múlt hőseit felértékelik, de nem bíznak a jelen politikusaiban”. Ellenben szerinte mindössze kisebbség döntött Salazar mellett, hiszen mindössze a portugálok 2 százaléka szavazott. Majd így árnyalta véleményét: „az idősek körében visszaszerezte tekintélyét, a fiatalok pedig így tiltakozhattak”.
A szociológus Pedro Magalhaes úgy véli, hogy a szavazást úgy kell kezelni, mint puszta szórakozást. Paulo Portas, az egyik volt néppárti vezető szerint Salazar egyszerűen azért kapott ennyi szavazatot, nehogy a kommunista párt egykori főtitkára, Álvaro Cunhal nyerjen.
Prensa Libre – Guatemala
A magát függetlennek tartó országos napilap is közölte a hírt, hogy a néhány héttel ezelőtti sorozatgyilkosságok miatt lemondott a guatemalai belügyminiszter és vele együtt távozott a rendőrség vezetője is. A liberális kormány és Óscar Berger államfő támogatta miniszterét és a rendőrfőnököt, de a parlament követelte távozásukat. Február 19-én rendőrök gyilkolták meg a közép-amerikai Parlament három salvadori képviselőjét, majd néhány nappal később máig tisztázatlan körülmények között a tetteseket is megölték. A belügyminiszterrel együtt távozó rendőrfőnök pótlása különösen azért nehéz, mert az események és a nyomozás során bebizonyosodott, hogy a szervezett bűnözés beépült a rendőrségbe is.
Az európai éjszakák félelembe burkolóztak Londontól Párizsig














